急雪催诗兴未阑，东风肯奈鸟乌寒。
最怜度牖勤勤意，更接飞花细细看。
连夜抛回三白瑞，及时惊动五辛盘。
袁安久绝千人望，春破还思绮一端。
《又用韵春雪》全文
- 拼音版原文全文
又 用 韵 春 雪 宋 /陈 与 义 急 雪 催 诗 兴 未 阑 ，东 风 肯 奈 鸟 乌 寒 。最 怜 度 牖 勤 勤 意 ，更 接 飞 花 细 细 看 。连 夜 抛 回 三 白 瑞 ，及 时 惊 动 五 辛 盘 。袁 安 久 绝 千 人 望 ，春 破 还 思 绮 一 端 。
- 翻译
- 急降的雪花激发了诗人的创作欲望还未消散，东风啊，你能否体谅鸟儿和乌鸦在寒冷中的挣扎。
我特别怜爱那穿过窗户忙碌的身影，仔细欣赏着飘落的花瓣。
整夜欣赏这如白雪般的瑞兆，连忙唤醒了准备节日五辛盘的习俗。
袁安已经很久没有被众人期待，春天的到来让他想起昔日的华丽衣裳。
- 注释
- 急雪：快速降落的雪花。
诗兴：作诗的兴致。
阑：尽，完。
肯奈：能体谅。
鸟乌：鸟儿和乌鸦。
寒：寒冷。
度牖：穿过窗户。
勤勤意：忙碌而深情。
飞花：飘落的花瓣。
细细看：仔细观看。
连夜：整夜。
三白瑞：如白雪般的瑞兆（可能指瑞雪）。
惊动：唤醒。
五辛盘：春节时食用的五种辛味食物。
袁安：古代贤士，以清贫自守。
千人望：众人的期待。
春破：春天来临。
绮一端：昔日华丽的衣裳。
- 鉴赏
这首宋诗《又用韵春雪》是宋代诗人陈与义的作品，描绘了冬末春初时急雪纷飞引发的诗情画意。首句“急雪催诗兴未阑”，写出了诗人面对急骤的雪花，诗兴盎然，意犹未尽。次句“东风肯奈鸟乌寒”则借东风和鸟乌来表达对春天来临的期盼，希望春风能驱散严寒。
“最怜度牖勤勤意”，诗人细腻地描绘了雪花穿过窗户，仿佛带着勤奋不懈的精神，令人怜爱。接着，“更接飞花细细看”，诗人进一步欣赏着雪花与花瓣共舞的景象，表现出对自然之美的深深沉醉。
“连夜抛回三白瑞”，“三白瑞”指连续下雪，诗人以瑞雪兆丰年的美好寓意，表达对新年的期待。最后一句“及时惊动五辛盘”，五辛盘是春节习俗中的食物，诗人借此寓意新春的到来，也暗含对生活的热烈欢迎。
整首诗通过描绘春雪，寓含了诗人对季节更替的感慨，以及对生活的热爱和对未来的期许。陈与义以细腻的笔触，展现了春天的生机与希望，以及对袁安（东汉隐士）那样的清贫生活的怀念，流露出一种淡泊名利的高尚情怀。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢