千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首·其三》
《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首·其三》全文
发布时间:2025-12-05 18:06:56 唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[江]韵

对月那无酒,登楼况有江。

听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗。

尊蚁添相续,沙鸥并一双。

尽怜君醉倒,更觉片心降。

(0)
翻译
对着明月却没有酒,登上高楼又面临江水。
聆听歌曲时惊讶发现两鬓斑白,欢笑起舞照亮了秋天的窗户。
杯中的酒如蚁般增添,沙鸥成双结队飞翔。
我全心怜惜你醉得人事不省,更感到自己内心也平静了下来。
注释
对月:对着明亮的月亮。
无酒:没有酒。
登楼:登上高楼。
况:何况。
有江:面对着江水。
听歌:聆听歌曲。
惊白鬓:惊讶发现自己头发已白。
笑舞:欢笑起舞。
拓:照亮。
秋窗:秋天的窗户。
尊蚁:酒杯中的酒像蚂蚁一样。
添相续:不断增加。
沙鸥:沙洲上的鸥鸟。
并一双:成双成对。
尽怜:全心怜悯。
君:你。
醉倒:醉得人事不省。
更觉:更加感到。
片心:内心。
降:平静。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《秋兴八首·其三》。诗中描绘了一个月夜宴会的情景,诗人表达了对朋友聚会时光的珍惜和对美好时刻的留恋。

“对月那无酒,登楼况有江。”这里,诗人面对明亮的月光,感叹没有酒来助兴,然而登上高楼,只见到广阔的江水。月夜、江水与高楼交织出一种淡淡的忧伤和孤寂。

“听歌惊白鬓,笑舞拓秋窗。”诗人在听歌时,不禁为自己的白发而感到震惊,而在观看舞蹈时,则似乎想要通过开阔秋夜的窗扉来延长这愉悦的时光。这里流露出对时光易逝和青春不再的情感。

“尊蚁添相续,沙鸥并一双。”诗人观察到小虫在酒尊旁不断地相继出现,而远处则有成双的沙洲鸟儿。这两句写出了自然界中生命的活力与和谐,同时也映照出宴会上的人际关系。

“尽怜君醉倒,更觉片心降。”诗人对朋友们沉浸在美酒中的欢乐表示出深深的同情,自己则感到更加温柔的心境。这里体现了诗人对友谊的珍视和对聚会时光的不舍。

整首诗通过对月夜宴会的描写,展现了诗人对人生易逝、友情宝贵以及自然美景的深刻感悟。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

九日同九韶饮子贞宅

平生佳节嗜狂吟,中岁方知学养心。

不问菊花开与未,无端新兴为君深。

(0)

题樟溪书屋

桑梓阴阴接种湖,湖边心事寄俞都。

风流云散春光莫,几对溪头夜月孤。

(0)

自慈明寺东游龙安镇

面面春山涌翠华,湾湾流水涨晴沙。

客怀却喜东游好,高下楼台远近花。

(0)

追和刘秀野诗韵·其九

恭默观我生,兢兢虞逐物。

立志在有为,固当有所不。

图史娱朝昏,云霞媚岩窟。

吾道卜终焉,何心于象笏。

(0)

留赠湖田万氏·其一

病违佳约卧柴荆,虚辱衣冠事远迎。

绿酒喜陪今夕话,又将迂阔渎高听。

(0)

赠山中人

徐步春山日未晡,石桥流水竹扶疏。

为求桑柘乘时种,一一烦君手自锄。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com