丰钟逐散晓云遮，我欲伸冤玉帝家。
青女一身都是胆，年年随下月偷花。
《和刘后村梅花绝句·其一》全文
- 翻译
- 丰收的钟声驱散了清晨的云雾，我想要申诉到天宫去。
青女她无所畏惧，每年都会跟随月亮偷取花朵。
- 注释
- 丰钟：丰收的钟声，象征着丰年的庆祝。
逐散：驱散。
晓云：清晨的云雾。
我欲：我想要。
伸冤：申诉冤屈。
玉帝家：天宫（古代神话中天庭的统治者）。
青女：神话中的霜神，女性形象。
一身都是胆：无所畏惧。
年年：每年。
随下：跟随落下。
月偷花：偷取月亮下的花朵，可能指霜降时的秋花。
- 鉴赏
这首诗名为《和刘后村梅花绝句(其一)》，作者是宋代诗人黄珩。诗中以梅花为题材，通过描绘丰钟（古代乐器）的声音打破晓云，引出诗人想要向玉帝申诉冤情的想象。接着，诗人将青女（传说中的霜神，常与冬寒相关）赋予了大胆的性格，说她每年跟随月亮偷取花朵，增添了神秘和生动的意象。整体上，这首诗富有浪漫主义色彩，借梅花表达了诗人不畏权势、追求自由的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今来自岭海者云扶桑花也予昔所见殊不类是殆大苏所咏涓涓泣露紫含笑焰焰烧空红拂桑耳花家剪双头见寄始觉首四作之误乘酒漫成六首以赎差错插砚水瓶嫣然有笑语意岂亦怜老人之衰眊耶复取馀沥浇之当缠头耳滇蜀村歌云披蓑衣打杖头鼓风流在何处予拟答乡谚云雪落长江里依旧化作水何不落则雨却要是个底不知花神有知作何平章夜见梦云叟所谓黄连树下弹琴也·其二
夭乔万里忘风土，天地中州若雨旸。
面面燕支凌虏妾，家家蝴蝶过邻墙。
巳闻好事狂通国，会见名园贱洛阳。
剩叶可医蚕病不，大家春箔卧银僵。