懒将功业勒燕然，闭户深居二十年。
嗟尚强颜纡郡绂，老来犹未得归田。
《题钟路分见一轩二首·其二》全文
- 注释
- 懒：懒于。
将：把。
功业：战功。
勒：刻。
燕然：燕然山，这里代指战场或功绩。
闭户：深居简出，不与外界交往。
深居：隐居。
二十年：长时间。
嗟：感叹。
尚：仍然。
强颜：勉强保持颜面。
纡：缠绕，这里指挂着官职。
郡绂：郡守的官印，象征官职。
归田：辞官归乡，过田园生活。
- 翻译
- 懒得把战功刻在燕然山上，二十年来一直深居简出。
感叹自己仍勉强挂着官职，尽管年老却未能辞官归乡。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对功名利禄的淡泊和归隐田园的渴望之作。"懒将功业勒燕然，闭户深居二十年"透露出诗人对功业成就已无多大兴趣，宁愿选择退隐生活，长达二十载，这种超脱世俗、追求精神自由的心境十分引人入胜。
接下来两句"嗟尚强颜纡郡绂，老来犹未得归田"则流露出诗人的无奈与哀愁。尽管已经年迈，但依然被官职所羁绊，无法真正实现回归自然、安享晚年的愿望，这种矛盾和不甘，充分展现了诗人内心的挣扎。
整首诗语言质朴自然，却蕴含深厚的情感与哲理，是一篇颇具生活体验和情怀的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
摸鱼儿.悼鹦鹉
向东风、红销翠萎，伤心成甚情绪。
护寒帘幕终何用，花病早知来处。春也妒。
全不管、画堂冷静人难度。高飞有路。
仙梦去多时，玉绳金栅，空锁绮窗雾。
鸳鸯会，惆怅佳期又误。琵琶有语谁悟。
香残红稻珊瑚颗，愁与泪珠同堕。还寄意。
永别他、陇山千古青青树。梨花院宇。
重想念新诗，日高惟有，莺燕自来去。
蓦山溪.宿栖云精舍
参天黛色，染遍湖波绿。
无数乱峰横，辨三径、吾庐修竹。
开扉猿鸟，花雨过疏钟，清泉麓。朱阑曲。
流水和云宿。一瓶一钵。白日消棋局。
香积腐儒餐，更随分、山肴野蔌。
六时寂寂，万壑变晴阴，张公谷。君迁木。
梅老茶初熟。
侧犯.杨秋屏舅偕饮芙蓉庵，用周清真韵
茅庵负郭，一池渌水明妆靓。波定。
恰玉女凌波映奁镜。暗香飘曲槛，飞霭摇芳径。
风静。娇欲语，亭亭弄妆影。横塘雨过，微洒尘心莹。
应共省。尽壶觞，录事严觥令。良辰胜友，同归酩酊。
任他月落碧梧金井。
于飞乐·其二又咏红鹦鹉
更奇毛，难自秘，时乐名闻。记湘州、尚炳遗文。
体金精，含火德，羽翼缤纷。
秦宫入后，锁深笼、一片红云。
想玉壶，曾浴处，色染灵芸。正翩翩、琥珀缨裙。
语分明，情婉转，报主恩勤。
春多忆侣，喜丹丘、赤凤为群。