石头城上小徘徊，世换僧残寺已灰。
地接汴淮山北去，江吞吴越水东来。
健鱼奋鬣随蛟舞，快鹘翻身猎雁回。
一片降旗千古泪，前人留与后人哀。
《石头城》全文
- 翻译
- 我在石头城上独自漫步，曾经的繁华只剩下残破的寺庙，灰烬满目。
此地紧邻汴水和淮河，山脉向北延伸，长江从东边的吴越之地汹涌而来。
强壮的鱼儿跃动，仿佛随着蛟龙起舞，矫健的鹘鸟翻飞，追逐着归雁捕猎。
看到那面投降的旗帜，不禁让人感慨万千，那是历史的泪水，前辈们留下的哀伤，后人也将继续承受。
- 注释
- 石头城：古代南京的别称。
僧残：形容寺庙荒废。
灰：指废墟、遗迹。
汴淮：汴水和淮河。
山北去：山脉向北延伸。
江吞：长江吞没。
健鱼：强壮的鱼。
蛟舞：像蛟龙般舞动。
快鹘：敏捷的鹘鸟。
猎雁：捕猎大雁。
降旗：投降的旗帜。
千古泪：千年的悲泣。
哀：哀愁、悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个荒凉的历史遗迹——石头城，反映出诗人对过往时光的感慨和哀伤。开篇"石头城上小徘徊"设定了一种闲适的探幽游径的氛围，但紧接着"世换僧残寺已灰"则转向了对时间流逝和历史沧桑的沉思，表明诗人对曾经辉煌文化遗产的消亡感到无限惆怅。下片"地接汴淮山北去，江吞吴越水东来"通过地理环境描写，进一步渲染出一幅宏大而苍凉的画面。这里不仅展示了诗人对自然景观的细腻感受，也间接映射出了历史的变迁和文化的交融。
"健鱼奋鬣随蛟舞，快鹘翻身猎雁回"一句通过生动的水族动物形象传递出一种生命力与活力的美学意象，但这也许是对已经逝去的辉煌历史的一种隐喻。诗人可能在借此表达自己对于往昔时光中生机勃勃景象的怀念之情。
最后，"一片降旗千古泪，前人留与后人哀"则直接点明了主题——对历史的遗落和英雄辈出的感慨。这里的"降旗"象征着时代的更迭、王朝的兴衰以及英雄的落幕，而"千古泪"则是时间长河中无尽的哀伤，表达了诗人对历史的深切感悟和无限惋惜之情。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
木兰花慢.闻孙宪揆讣
痛多才零落，频击剑，问苍穹。
记北墅分题，东城纵饮，往事成空。
匆匆向天南去，恨未曾、执手话离悰。
谁料千寻玉树，一朝竟委秋风。朦胧。乡路万重。
凭驿使，信难通。叹伤心最是，白头堂上，青鬓闺中。
忡忡。想天涯外，有谁收，遗稿付诗筒。
魂傍岭南梅下，夜来月淡霜浓。