未能篱下学悠然，惭为微官系日边。
造物似怜清俸少，菊花随地铸金钱。
《对菊》全文
- 翻译
- 无法在田园中悠闲自在地生活，我感到羞愧，因为小小的官职使我忙于政务。
大自然似乎怜悯我清贫的薪水，使得菊花遍地都是，仿佛能化作金钱。
- 注释
- 未能：无法。
篱下：田园。
学：学习。
悠然：悠闲自在。
惭：感到羞愧。
微官：小小的官职。
系：束缚。
日边：政务繁忙。
造物：大自然。
似：似乎。
怜：怜悯。
清俸：清贫的薪水。
铸：化作。
金钱：货币。
- 鉴赏
这首诗名为《对菊》，作者是宋代诗人徐集孙。诗中表达的是诗人未能像陶渊明那样在田园中过上悠闲自在的生活，深感愧疚，因为自己担任的小官职束缚了时间。诗人感慨造物主似乎怜悯他的清贫生活，使得菊花遍地开放，仿佛在无声地化作金钱，寓意着菊花虽不能直接带来财富，却象征着坚韧和清高，也暗示着生活的艰辛与无奈。整体来看，此诗寓言巧妙，反映了诗人对仕途生活的感慨和对自然之美的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·嫦娥伴侣
嫦娥伴侣，降人世，天与长生仙箓。
五色云开浮瑞霭，中有西真眉目。
贤德家风，艳容天赋，占尽人间福。
长庚明月，誓同千古相逐。
开宴香蔼华堂，金杯休诉，好醉蟠桃熟。
子子孙孙同上寿，有个人人同祝。
雨鬓春风，一钗香雾，长与瑶池绿。
更祈眉寿，愿如南山松竹。
玉漏迟·杏香消散尽
杏香消散尽，须知自昔，都门春早。
燕子来时，绣陌乱铺芳草。
惠圃妖桃过雨，弄笑脸、红筛碧沼。
深院悄。
绿杨巷陌，莺声争巧。
早是赋得多情，更遇酒临花，镇辜欢笑。
数曲阑干，故国谩劳凝眺。
汉外微云尽处，乱峰镇、一竿修竹。
间琅玕，东风泪零多少。