风起云间，雁横天末，严城画角，梅花三奏。
塞草西风，冻云笼月，窗外晓寒轻透。
人去香犹在，孤衾长闲馀绣。
恨与宵长，一夜薰炉，添尽香兽。前事空劳回首。
虽梦断春归，相思依旧。
湘瑟声沈，庾梅信断，谁念画眉人瘦。
一句难忘处，怎忍辜、耳边轻咒。
任人攀折，可怜又学，章台杨柳。
《青门饮》全文
- 注释
- 风起：微风起。
云间：云层中。
雁横：大雁掠过。
严城：城墙。
画角：号角。
梅花三奏：梅花乐曲响起三次。
塞草：边塞草地。
冻云：冰冷云雾。
晓寒：拂晓寒气。
人去：人已离去。
香犹在：香气仍在。
孤衾：孤单被子。
恨与宵长：遗憾与夜一样长。
香兽：香料燃烧器。
春归：春天离去。
相思依旧：相思之情不变。
湘瑟声沈：湘妃瑟声低沉。
庾梅信断：庾信梅花诗信断绝。
画眉人瘦：瘦弱的画眉人。
耳边轻咒：耳边轻声诅咒。
任人攀折：任由他人攀折。
可怜：可怜。
章台杨柳：比喻自己。
- 翻译
- 微风吹过云层，大雁掠过天边，城墙上的号角声响起，梅花三次奏响乐曲。
边塞草地上刮着西风，冰冷的云雾笼罩着月亮，窗外拂晓的寒气轻轻穿透。
人已离去，但香气仍在，孤单的被子里还留有剩余的绣品。
遗憾与夜晚一样漫长，一夜炉火，燃尽了香料。过去的往事只能回头空想。
虽然梦境中断，相思之情依然如故。
湘妃的瑟声低沉，庾信的梅花诗信断绝，又有谁会怜惜那瘦弱的画眉人。
有一句话难以忘怀，怎能忍受耳边轻声的诅咒。
任凭他人攀折，那可怜的杨柳，就像我一样，独自承受着离别的痛苦。
- 鉴赏
这首《青门饮》是宋代词人秦观的作品，以风、雁、严城、梅花等意象描绘了一幅秋夜的画面。"风起云间，雁横天末"展现了开阔的天空和迁徙的雁群，渲染出一种寂寥的氛围。"严城画角，梅花三奏"则点明了夜晚城楼的号角声和梅花的幽香，暗示着时光流转和季节更迭。
"塞草西风，冻云笼月"进一步描绘了边塞的寒冷景象，"窗外晓寒轻透"则透露出清晨的寒意。词人借景抒情，表达了人去楼空后的孤独与思念，"人去香犹在，孤衾长闲馀绣"寄托了对往日温馨的怀念。
"恨与宵长，一夜薰炉，添尽香兽"写夜间漫长，香炉中的香料燃烧殆尽，象征着词人的愁绪无尽。"湘瑟声沈，庾梅信断"借典故表达音信断绝的无奈，"画眉人瘦"则以女子自比，形容因思念而消瘦。
最后，词人感慨"一句难忘处，怎忍辜、耳边轻咒"，表达了对往事的深深眷恋，以及对那些轻易被遗忘的人的怜惜。"任人攀折，可怜又学，章台杨柳"以杨柳自喻，寓意自己如同易折的杨柳，任凭他人攀折，表达了词人内心的无奈与哀愁。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了词人对过去美好时光的追忆和对现实境遇的感慨。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
汉宫春.秋日同姜如农给谏散步城隅欧阳公集有真州东园记此其遗址也
白露苍烟，忆醉翁椽笔，曾记东园。
高台画舫安在，风物依然。
重阳近也，觅黄花、共倚危栏。
枫林外，澄江如练，寒鸦千点飞翻。
颇怪并州旧尹，早蒪鲈梦断，偃卧邱樊。
故乡乌衣门巷，衰草荒阡。
干戈满地，何从问、盘谷斜川。
君笑曰、无如此处，濠梁秋水之间。
摸鱼儿.闻周青士有词纬之选寄之
喜瑶樽、细倾醽醁，苕溪已倦双桨。
寒崖紫雾濛濛地，鸿过影留疏幌。迟见访。
乍断箧书成，好对群山爽。情多自奖。
尽受得春怜，载归朱户，斜月堕罗帐。
休孤赏，拟倩麻姑仙爪，挑动人间技痒。
名花不乏沉酣处，掩抑方堪寄想。空追怅。
似烛泪堂开，楚楚闻清响。秦欧既往。
仗象管吹香，惊回弱梦，身老钿筝上。
摸鱼儿.吴园次招集米山堂
展瑶笺、近寻稽阮，开襟长倚疏竹。
乾坤落落存芒屦，自信了无拘束。春不足。
最可惜芙蓉，千点埋浓绿。游踪待续。
看簟卷微波，堂深瘦影，清语漱寒玉。
高歌后，糟底梨花正熟。
更阑四照银烛，红尘旧梦浮云散，少壮去如飞镞。
闲是福。莫唤起龟年，重唱开元曲。新愁几斛。
只买断婵娟，携多凿落，相约卧空谷。
花心动.与箨庵诸子夜泛
吴越名都，倚船窗、满幅髯苏游稿。
翠滴愁霖，玉喷飞泉，催客酿成清醥。
浮沉四海无拘系，论麋鹿、何知烦恼。
探囊底、题花彩笔，可随春老。
已挂城头片月，有红粉新妆，慰人怀抱。
左手把金蕉，右挹珠钿，极目万山清晓。
夜深鹤背寒如水，终难称、麻姑仙爪。
愿挥手、蓬瀛只在江表。
霓裳中序第一.咏镜
绣囊冷云软。古意何年读秦篆。余的的、水心清浅。
伴罗荐春衫，珠珰玉串。凝愁不卷。
似新蟾、楼侧初转。怪生就、影儿无几，终日向人满。
消遣。彩丝双绾。仗频磨、铅华吹暖。依然相对天远。
况霜杵魂惊，淋铃路断。浓妆近来懒。
只描得、长蛾一半。菱花里、自看妖冶，却胜薄情眼。