千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春问湖庄》
《春问湖庄》全文
发布时间:2025-12-06 00:35:51 宋 / 曹彦约   形式: 五言律诗  押[歌]韵

问讯湖庄事,经年意若何。

为渠魂入梦,老我鬓添皤。

雪霁春应好,山明水渐多。

遣儿徵仆役,除道莫蹉跎。

(0)
拼音版原文全文
chūnwènzhuāng
sòng / cáoyànyuē

wènxùnzhuāngshìjīngniánruò

wèihúnmènglǎobìntiān

xuěchūnyìnghǎoshānmíngshuǐjiànduō

qiǎnérzhǐchúdàocuōtuó

翻译
询问湖边庄园的情况,多年过去感觉如何。
他的亡魂常入我梦中,使我两鬓增添白发。
雪后初晴春天应该更好,山水景色渐渐清晰。
派孩子去召集仆人劳力,修路之事不要拖延。
注释
问讯:询问。
湖庄:湖边庄园。
经年:多年。
意若何:感觉如何。
为渠:为了他。
魂入梦:亡魂入梦。
老我:使我。
鬓添皤:两鬓增添白发。
雪霁:雪后初晴。
春应好:春天应该更好。
山明:山水景色明亮。
水渐多:水位逐渐上涨。
遣儿:派孩子。
徵仆役:召集仆人劳力。
除道:修路。
莫蹉跎:不要拖延。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约的《春问湖庄》,表达了作者对远方湖庄的关心和思念之情。首句“问讯湖庄事”以询问起笔,流露出对湖庄现状的好奇与牵挂;“经年意若何”则透露出诗人对湖庄长久以来的挂念,想知道那里的情况如何。

“为渠魂入梦”进一步表达了诗人对湖庄的深深思念,以至于湖庄的影子都常常在梦中出现;“老我鬓添皤”则通过自身的衰老,侧面反映出对岁月流逝的感慨,以及对湖庄情感的持久不变。

后两句“雪霁春应好,山明水渐多”描绘了诗人想象中的湖庄春景,积雪初融,山水更加清晰明亮,预示着春天的美好。最后,“遣儿徵仆役,除道莫蹉跎”则是诗人吩咐家人及时雇佣仆人清理道路,不要错过春天的好时光,显示出他对湖庄的殷切期待和行动上的安排。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的笔触展现了诗人对远方湖庄的深深眷恋和对美好春光的向往。

作者介绍
曹彦约

曹彦约
朝代:宋   字:简甫   号:昌谷   籍贯:南康军都昌(今属江西)   生辰:1157~1228

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。
猜你喜欢

寄怀刘玄度先生二首·其二

中林应好道,竹叶有仙书。

傲骨想如鹤,閒心宜钓鱼。

频高青琐望,不易紫霞居。

正自愁尘务,相思来结庐。

(0)

春游曲

步幛缘花歇,沉香烘柳枝。

酒深明晕玉,风细罥游丝。

蛱蝶梦中煖,鸳鸯睡起疑。

更堪云雾散,新月斗蛾眉。

(0)

戏拟六忆诗·其三

忆坐时,抱膝低流盻。斜伸白藕肱,互插红莲瓣。

婉转接琵琶,态弱声犹慢。

(0)

竹圃游宴诗六首·其六

棋枰围屐齿,酒态弄貂裘。

记取荆州客,人人万户侯。

(0)

偕峨眉僧过罗大夫季作读其新诗

芳草街头绕曲池,行吟堪与大夫期。

黄金世变馀情种,白发春閒映色丝。

奉佛捲帘留燕乳,延僧隐几话峨眉。

尘缘尽付花间雨,收拾残香入酒卮。

(0)

湖上漫吟

小泊莲船到寺檐,兽炉烟袅睡情恹。

清秋岩壑遥飞练,细雨楼台互捲帘。

千日醉醒凭酒盏,百年欢笑倩香奁。

閒来学得安心诀,禅案全于绮语拈。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com