雨声鸣栈不堪听，尽日穿云上杳冥。
羯鼓催花浑不记，曲中空唱雨霖铃。
《望秦川歌·其五》全文
- 翻译
- 雨声敲击着栈道，让人难以忍受，整天都在云端之上，显得幽深而遥远。
羯鼓声催促着花开，却早已忘记，曲子中只空洞地唱着《雨霖铃》。
- 注释
- 雨声：形容雨滴落在栈道上的声音。
栈：栈道，古代用于山间或水上的交通设施。
不堪听：难以忍受。
尽日：整天。
杳冥：幽深而高远。
羯鼓：古代的一种打击乐器。
催花：催促花开，比喻催促某种事情的发生。
浑不记：完全不记得，忘却。
曲中：在乐曲中。
空唱：空洞地唱。
雨霖铃：古曲名，常用来表达离别和思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨声在栈道中回荡，令人难以忍受，整日伴随着云雾弥漫，显得迷茫而幽深。诗人借用了羯鼓催花的意象，暗示时光流逝，却忘记了曾经的美好，只剩下曲中的《雨霖铃》在空洞地回响。诗人通过对雨声和音乐的描绘，表达了对过去的怀念以及对现实的感慨，情感深沉，意境凄美。整首诗以秦川为背景，展现了宋朝文人墨客的离愁别绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金人捧露盘.怀旧
忆当时，年犹少，在江南。有英豪、鹤盖鸾骖。
红楼十二，鸳鸯结队舞春衫。
紫骝稳系花多处，燕姹莺酣。
到今朝，思前事，桃枝黯，柳条毵。景阳宫、芳草生惭。
鸡鸣人散，六朝金粉付云岚。
东风憔悴兰成老，枉醉双柑。
喜迁莺.次原韵送闳文归里
池塘句得。正谢客相思，月梁颜色。
剡木拿舟，苕溪载酒，才喜痴人相惜。
一曲骊歌夜唱，又作雪鸿残迹。
回首处、是金门索米，凤池联翼。叹息。
当日里、楚尾吴头，卯酉难相值。
马上谈兵，灯前草制，十载只如朝夕。
冷落延津双剑，心事不堪重忆。
君归也，且为余料理，故园松石。
念奴娇·其五四十九自寿次澹心
次公狂甚，只终朝独坐，爱山台上。
鱼鸟江湖聊自得，怕学市儿官样。
衙散载花，公馀放鹤，忘却称州将。
开楼一啸，此身如在图障。
遥想张赵当年，埋轮破柱，意气真何壮。
欲效前人犹未可，空忆牛衣相向。
塞马功名，海鸥时世，宁必分欣怅。
月明高兴，笑予何遽非亮。