凤阙承丹诏，麟符得旧乡。
雨中吴岫碧，林罅楚梅黄。
使节江湖外，城楼翼轸旁。
吾知召南树，从此接维桑。
《送董信州》全文
- 拼音版原文全文
送 董 信 州 宋 /晏 殊 凤 阙 承 丹 诏 ，麟 符 得 旧 乡 。雨 中 吴 岫 碧 ，林 罅 楚 梅 黄 。使 节 江 湖 外 ，城 楼 翼 轸 旁 。吾 知 召 南 树 ，從 此 接 维 桑 。
- 注释
- 凤阙：凤凰楼，代指皇宫。
丹诏：红色的圣旨，表示重要命令。
麟符：古代象征皇权的符节。
旧乡：故乡。
吴岫：吴地的山峦。
碧：翠绿。
楚梅：楚地的梅花。
黄：黄色。
使节：使者，出使的人。
江湖外：指远离朝廷的地方。
翼轸旁：翼轸，星宿名，此处借指南方或远方。
召南树：召伯南，古地名，这里代指故乡的树木。
维桑：维，连接；桑，桑树，古代常用来比喻故乡或亲人。
- 翻译
- 凤凰楼接受着红色的圣旨，麒麟符节让我回到了故乡。
雨中的吴地山峦翠绿，林间缝隙中楚梅正黄。
使者出使在江湖之外，城楼坐落在翼轸星旁。
我深知召伯南的树木，从此将与家乡的桑树相连。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊为友人董信州所作的送别诗。诗人以华丽的辞藻描绘了董信州接受朝廷重任，离开江南赴任的场景。"凤阙承丹诏"象征着董信州受到朝廷的重任和信任，"麟符得旧乡"则表达了对故乡的怀念与对新任之地的期许。接下来，诗人通过"雨中吴岫碧，林罅楚梅黄"，描绘了江南烟雨中的山色和初绽的梅花，展现了董信州即将离开的优美环境。
"使节江湖外，城楼翼轸旁"进一步强调了他的使命，他将要出使到广阔的江湖之外，而城楼则位于南方星宿翼轸的附近，寓含着对董信州行程方向的想象。最后，诗人以"吾知召南树，从此接维桑"寄寓深情，将董信州比作召南地区的树木，表达了自己期待与他如同维桑与荆树般紧密相连，友谊长存的愿望。
整体来看，这首诗情感真挚，语言典雅，既表达了对友人的祝福，也寓含了对国家和友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
前池雁篇
高楼曾尔叫声过，瘴海无能避网罗。
自分不鸣同野鹜，还将短翮顾清波。
此意与君深爱惜，稻粱岂为私恩泽。
唼喋原非解向人，栖身似觉曲池窄。
伫予书就送将归，直度衡阳柢碣石。
可怜羽翼等閒催，可怜亦少长风借。
中宵那复叹离群，异方拌作不归客。
悠悠天路向何之，误入他家更苦悲。
世间刀鼎非无用，不记当初鱼网罹。
一声长叫振枯槁，多谢客来言亦好。
难随放鹤去淩霄，得与游鱼聊戏藻。
风草凄清烟月深，欲寐不寐起沈吟。
吁嗟为尔起沈吟，空折江天万里心。
清浪园访黄君常次壁间韵
韵人风味貌于园，金谷兰亭空复传。
正好楼台临睥睨，依然淳朴一山川。
淙淙涧道寒鸣玉，叠叠林鬟翠抹妍。
柳暗花洲吞剩雨，风回竹坞嫁馀烟。
中流巧叱初平石，疏脉微通玉女泉。
衔果鸟王时触槛，听琴鱼阵不惊船。
亭安岛角疑崩下，桥影湖心似倒悬。
封径苍茫寻仲蔚，移情萧瑟有成连。
非因近刹才知梵，讵为安心始习禅。
深幕有宾真净友，閒亭清课得胜缘。
云生草树迷鹙浦，水长菰蒲乱鸭田。
问字但能长载酒，何分清圣浊为贤。