曲巷连新市，层楼近小桥。
青帘犹滴雨，绿浦恰通潮。
帘影晴方见，笙声冷未调。
斜阳觅归路，偏爱玉骢骄。
《河桥晚归》全文
- 拼音版原文全文
河 桥 晚 归 宋 /陆 游 曲 巷 连 新 市 ，层 楼 近 小 桥 。青 帘 犹 滴 雨 ，绿 浦 恰 通 潮 。帘 影 晴 方 见 ，笙 声 冷 未 调 。斜 阳 觅 归 路 ，偏 爱 玉 骢 骄 。
- 翻译
- 弯曲的小巷连接着新的市场，高高的楼房靠近着小桥。
酒旗还在滴落雨水，绿色的水湾正逢潮汐上涨。
阳光下，帘子的影子才显现出来，笙乐的声音还显得冷清未调和。
夕阳西下时，我在寻找回家的路，特别喜欢那匹白色的马儿矫健的姿态。
- 注释
- 曲巷：弯曲的小巷。
新市：新的市场。
层楼：高楼。
小桥：小桥。
青帘：酒旗（古代酒店的标志）。
犹滴雨：还在滴水。
绿浦：绿色的水湾。
通潮：正值涨潮。
帘影：帘子的影子。
笙声：笙乐声。
冷未调：冷清未调和。
斜阳：夕阳。
归路：回家的路。
玉骢：白色的马。
骄：矫健。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傍晚时分从热闹的新市和小桥边的繁华区域归来的情景。"曲巷连新市"展现了街道的曲折与商业区的繁华，"层楼近小桥"则暗示了城市的密集与桥梁的宁静。"青帘犹滴雨"形象地写出了雨后酒旗的湿润，"绿浦恰通潮"则描绘了河边水道与潮水的动态。
"帘影晴方见"，透过雨后的阳光，可以看到酒家的帘幕，营造出一种清新宁静的氛围。"笙声冷未调"则以笙乐的冷清未调，反衬出环境的寂静，也暗含诗人内心的孤寂或期待。最后，"斜阳觅归路"点明时间已晚，夕阳西下，诗人骑着玉骢马寻找回家的路，"偏爱玉骢骄"则流露出诗人对马儿矫健步伐的喜爱，以及对归家的渴望和满足。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了江南水乡的市井生活气息，以及诗人的情感变化，富有画面感和情感深度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
过临城，望抱犊山
遥望抱犊山，下有豹子谷。
昔为隐者居，今聚绿林族。
山中豪客多，虎头飞食肉。
无地安渔樵，何处筹耕牧！
嗟乎平地间，长蛇常起陆。
况夫荒荒山，能无丛莽伏！
连绵有峰峦，迢递似平麓。
远视目力穷，近无镜光缩。
路与峄县通，轨辙分横幅。
北向滕、薛都，风轮去何速！