新竹翛翛韵晓风，隔囱依砌尚蒙笼。
数间素壁初开后，一段清光入坐中。
欹枕闲看知自适，含毫朗咏与谁同。
此君若欲长相见，政事堂东有旧丛。
《和宣武令狐相公郡斋对新竹》全文
- 拼音版原文全文
和 宣 武 令 狐 相 公 郡 斋 对 新 竹 唐 /刘 禹 锡 新 竹 翛 翛 韵 晓 风 ，隔 窗 依 砌 尚 蒙 笼 。数 间 素 壁 初 开 后 ，一 段 清 光 入 坐 中 。欹 枕 闲 看 知 自 适 ，含 毫 朗 咏 与 谁 同 。此 君 若 欲 长 相 见 ，政 事 堂 东 有 旧 丛 。
- 注释
- 新竹：新生的竹子。
翛翛：形容竹子随风轻摆的样子。
晓风：早晨的风。
隔囱：隔着窗户。
尚：还。
蒙笼：模糊不清。
素壁：白色的墙壁。
清光：清冷的月光。
入坐中：照进屋内。
欹枕：斜倚枕头。
闲看：悠闲地观看。
知自适：感到自在。
含毫：拿着笔。
朗咏：大声吟诵。
此君：对竹子的称呼，表示亲切。
若欲：好像想要。
长相见：常常见到。
政事堂：古代官署名，此处可能指诗人所在的地方。
旧丛：老竹丛。
- 翻译
- 新竹在晨风中轻轻摇曳，隔着窗户依着墙壁还显得有些朦胧。
几间洁白的墙壁刚打开后，清冷的月光洒进屋内。
我斜倚枕头悠闲地欣赏，感到自在无比，独自吟诵诗歌。
如果竹子想常常见到我，就在政事堂东边，那里有它熟悉的竹丛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清新的早晨景象，新竹在晓风中轻轻摇曳，营造出一种恬淡自然的氛围。诗人通过“隔囐依砌尚蒙笼”一句，传达了室内外界的模糊和分隔感，也隐含了一种私密与孤独的情怀。
“数间素壁初开后，一段清光入坐中”则是对空间光线变化的精细描绘，白墙上透进来的阳光为室内带来生机与温暖。诗人通过这种描写，不仅展示了景物，也表达了一种对静谧生活的向往。
“欹枕闲看知自适，含毫朗咏与谁同”中的“欹枕”意指半躺在床上，这里表现的是诗人悠然自得、无拘无束的情态。含毫（即含笑）朗咏，则是对那种独自品味诗文时的自在之情的描绘。通过“与谁同”的提问，诗人似乎是在探寻这种心境是否能与他人共鸣。
最后，“此君若欲长相见，政事堂东有旧丛”一句则是对友人的邀请，希望能够经常相聚。而“旧丛”指的可能是一处熟悉的聚会地点，这里蕴含了一种对过往美好记忆的留恋和对未来聚首的期待。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于清净生活、内心自在以及与友人长相见的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出塞·烽火照玄菟
烽火照玄菟，嫖姚召仆夫。
朱家荐逋虏，刁间出黠奴。
六郡良家子，三辅弛刑徒。
笳度《乌啼》曲，旗参虎落图。
宝刀装韠琫，名驹被镂渠。
金出孤竹，飞旌掩二榆。
妖云压亡塞，珥月照穷胡。
勒兵收日逐，潜军执骨都。
姑衍山重禅，燕然石再刳。
功成肆郊庙，雄郡却分符。