两山胜处古坟多，多少英贤发咏歌。
它日浮家钓清濑，腰章吾欲换渔蓑。
《和张倅湖上十绝·其九》全文
- 翻译
- 两座山中的美景之处古坟众多，
有多少英雄豪杰在此吟诗作歌。
- 注释
- 两山：指代两个风景优美的山岭。
胜处：优美、风景宜人的地方。
古坟多：有很多古老的坟墓。
英贤：杰出的人物，包括英雄和贤士。
发咏歌：发表诗歌或歌颂。
它日：将来有一天。
浮家：随水漂流，形容生活不定或漂泊不定。
钓清濑：在清澈的溪流中钓鱼。
腰章：古代官员佩戴的腰间装饰品，象征身份。
吾欲：我想要。
换渔蓑：换取渔夫的蓑衣，表示想要过隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了山水之间的宁静与历史感，诗人站在两座山峰之间，感叹此处古坟众多，见证了无数英贤的生平事迹。他们曾在此吟咏歌赋，留下了丰富的文化遗产。诗人想象着自己有一天能放下仕途的羁绊，带着家业在清澈的溪流边垂钓，甚至愿意用官职的象征——腰章换取渔夫的蓑衣，表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。整体上，这是一首寓含人生哲理的山水诗，体现了宋代文人对自然与仕途的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢