薰风动嘉树，日夕成清阴。
上有枝间鸟，知时为好音。
阳春事已往，桃李不可寻。
赖兹长养功，嘉实荐中林。
庭虚纳凉吹，云表见遥岑。
我歌虞氏诗，谐此风中琴。
《薰风二首·其一》全文
- 注释
- 薰风：和煦的微风。
嘉树：美好的树木。
清阴：清凉的阴凉。
枝间鸟：树枝上的小鸟。
好音：悦耳的声音。
阳春：春天。
桃李：桃花李花。
不可寻：再也找不到。
赖兹：幸亏。
嘉实：美好的果实。
中林：林间的中心。
庭虚：庭院空旷。
凉吹：凉爽的风。
遥岑：远处的山峰。
虞氏诗：虞舜时代的诗歌。
风中琴：风中的琴声。
- 翻译
- 和煦的微风吹过美好的树木，白天夜晚都带来清凉的阴凉。
树枝间的小鸟懂得时节，鸣叫出悦耳的声音。
春天的美好已经过去，再也找不到盛开的桃花李花。
幸亏有这长久的滋养，美好的果实献给林间的中心。
庭院空旷接纳凉爽的风，云端之外可见远处的山峰。
我吟唱虞舜时代的诗歌，与这风中的琴声和谐共鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对春末夏初时节特有的薰风（微弱的和风）与树木、鸟鸣等自然元素的细腻描写，表达了诗人对于过往美好时光的怀念以及对现实生活中难以寻觅美好的感慨。
“薰风动嘉树”一句，以轻柔的风来形容春末的微风，它轻拂着良好的树木，营造出一种静谧而和谐的氛围。接下来的“日夕成清阴”则描绘了太阳慢慢落山，天色渐渐变为清澈的阴影，展示了一天之中从光明到宁静的过渡。
诗人通过“上有枝间鸟，知时为好音”表达了对自然界中生命活动的欣赏，那些栖息在树梢上的鸟儿，以它们特有的叫声来报晓或告别，这样的声音成为了时间流转中的美妙乐章。
然而，“阳春事已往，桃李不可寻”一句，却透露出一种对逝去时光的无奈与怀念。阳春（初夏）已经过去，而那些美丽的花朵如桃李，也不再能寻觅。这反映了诗人对于美好事物易逝的感慨。
“赖兹长养功，嘉实荐中林”这两句可能是在表达诗人对自己修养和学问的自信，以及希望自己的成就能够得到认可，如同果实挂满树梢一般。
最后，“庭虚纳凉吹，云表见遥岑”则是诗人在享受庭院中清风的同时，看到了远处山脉的轮廓线，这种景象又一次强化了自然与人的和谐共生。而“我歌虞氏诗，谐此风中琴”则表明诗人在这样的环境中吟诵古代诗人虞翻的作品，与和风相伴，如同琴声一般和谐悦耳。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
采莲曲
平湖雨过荷香新，荷花沐雨如有神。
吴娘弄棹采莲去，六月南塘别有春。
始闻踏歌声，渐远鸣榔响。
弥望水云乡，烟波任来往。
不道罗敷自有夫，相逢女伴使君无。
休誇玉井留名字，除是吴宫有画图。
去岁妒花艳，今岁见花惭。
惆怅独归去，羞开玉镜奁。