杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。
《荅韩翃》全文
- 注释
- 纵使：即使。
- 翻译
- 杨柳枝在花草盛美的春天里春意盎然，生机勃勃。可恨年年折枝赠离别。
往日依依的章台柳随着秋天的到来，已不再是颜色青青了。纵然郎君来了，当看到这种情况，也是不堪攀折的了。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天杨柳依依的景象，并通过自然景物表达了对离别之苦的哀伤。"杨柳枝，芳菲节"写出了初春时节杨柳生长繁盛的情形，其中“芳菲”一词极富画面感，令人想象到那轻柔而又丰盈的柳絮。
"可恨年年赠离别"则是诗人对每年此时此刻必然发生的离别感到无奈和哀伤。这里的“赠”字用得十分传神，它既可以理解为时间自然流逝，也可以理解为命运的安排，不可抗拒。
接下来的"一叶随风忽报秋"则是转换了情景，通过柳叶随风飘落来预示季节的更替。"忽报秋"表达了一种时间飞逝、季节变迁的感慨，给人以深刻的思考。
最后一句"纵使君来岂堪折"则是诗人在表达，即便是亲朋好友来了，也难以忍心去折断这些带有离别哀愁的柳枝。这里的“岂堪”字用得极为精妙，既传达了不忍心折断之意，又透露出一种无奈和悲凉。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了人生离别的无常与哀愁，同时也展现了古人对于自然的深切情感以及文学艺术上的高超造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘将军宝刀歌
将军宝刀玉三尺，夜半有光如日赤。
苍水使者谁敢扪，蓬头剑士眼不识。
鸊鹈膏莹秋水光，切玉如泥不动芒。
秋风夜作蛟龙吼，人言乃是真干将。
知君老将家有种，谈兵论事书撑肠。
不愿君持此刀日解三千牛，愿刳月支作饮器，却缠锦绦朝未央。
妖腰乱领不自保，丰狐老猘谁跳梁。
酒酣起舞为君语，时危此剑知难藏。
中秋月下作
去年城南作中秋，江云遮月烂不收。
幽人独对秋风立，姮娥似隔重云羞。
更长忽听晓鼓急，梦去只有残灯留。
今岁不知身在此，门枕长江风自起。
樽中有酒坐有客，江面如天月如水。
秋风满树凉叶飞，新欢欲尽还成悲。
身其馀几事不偶，老之将至吾今衰。
人生阅世自有数，万事反覆难预知。
何当举酒一再拜，与月更作明年期。
元符万宁宫庆成颂
句曲之山，有居其颠。谁氏之子，象帝之先。
启迪后人，淑修其身。守静而笃，是为葆真。
在昔元符，作室其下。经始勿亟，以遗来者。
我应受之，嗣绍厥绪。我仪图之，缮此栋宇。
考彼宫宇，因心而友。不日成之，克相其后。
乃益其名，曰维万宁。书以揭之，用妥明灵。
道大无方，体用有常。以德则帝，以业而王。
坐进此道，与道无极。神之听之，洽此万国。
- 诗词赏析