千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄朗陵二禅友》
《寄朗陵二禅友》全文
发布时间:2025-12-05 18:09:01 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[庚]韵

潇湘曾宿话诗评,荆楚连秋阻野情。

金锡罢游双鬓白,铁盂终守一斋清。

篇章老欲齐高手,风月闲思到极精。

南望山门石何处,沧浪云梦浸天横。

(0)
拼音版原文全文
lǎnglíngèrchányǒu
táng /

xiāoxiāngcéng宿huàshīpíngjīngchǔliánqiūqíng
jīnyóushuāngbìnbái

tiězhōngshǒuzhāiqīng
piānzhānglǎogāoshǒufēngyuèxiándàojīng

nánwàngshānménshíchùcānglàngyúnmèngjìntiānhéng

注释
潇湘:湖南地区两条河流湘江和潇水的合称,常用来代指湖南一带的自然风光。
宿话:住宿时的交谈。
诗评:对诗歌的评论和讨论。
荆楚:古代楚国的地域,大致包括现在的湖北、湖南等地,这里指代南方的山水。
阻野情:被野外的景色所阻碍或吸引,影响了行程。
金锡:僧人携带的行脚工具,金制的手杖,象征身份,也指代僧人。
罢游:停止云游,不再四处游历。
双鬓白:两鬓斑白,形容年岁已高。
铁盂:僧人用的铁质容器,这里可能比喻简朴的生活或修行的坚定。
一斋清:一间书房或居室保持清静。
篇章:诗文作品。
老欲齐高手:年老时还希望自己的作品能与文学高手相媲美。
风月:风景和月色,常用来泛指自然景物。
闲思到极精:在闲暇时的思考能达到非常精致、深入的地步。
南望:向南眺望。
山门石:寺庙前的石碑或标志性的石头。
沧浪:指水色青绿、波涛浩渺的样子,常用来形容江湖或大泽。
云梦:古代大泽名,这里泛指广阔的水域,与天横形容其广阔无垠。
翻译
曾经在潇湘江边住宿谈论诗歌评论,连续几个秋天被荆楚的荒野风情所阻隔。
手持金锡的僧人停止了云游双鬓已斑白,始终守护着铁盂使一室清净。
年老时依然希望自己的诗文能与高手匹敌,闲暇时思考风月之事直至极其精髓。
向南遥望寺庙的山门石现在哪里,只见云梦大泽与天际相连,波澜壮阔。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《寄朗陵二禅友》。从艺术风格和内涵来看,这是一首表达游子乡愁与对自然美景感悟的抒情诗。

潇湘曾宿话诗评 - 这句点明了诗人在潇湘(古代地名,今湖南北部)曾经停留,与友人讨论过诗歌评价。潇湘是中国古代文化中与屈原有关的神秘之地,这里提及它增添了一种超凡脱俗的情操。

荆楚连秋阻野情 - 荆楚指的是楚国旧境,即今天的湖北、湖南一带。连秋意味着秋天的景色连绵不绝,阻野则是说这种美好的自然景象让人驻足凝视,充满了乡愁。

金锡罢游双鬓白 - 金锡可能指的是装饰品或旅行中的随身物品,这里用来形容诗人的年老。罢游意味着不再外出游历,双鬓白则是说诗人头发两鬓已白,表明了岁月的流逝和个人生命的晚景。

铁盂终守一斋清 - 铁盂可能指的是寺庙中用来打更的声音,这里象征着时间的流逝。终守意味着坚持到底,一斋清则是说诗人至今仍保持着一种清净无为的心态。

篇章老欲齐高手 - 篇章即文章,这里指的是诗歌创作。老欲齐高手表达了诗人对于文学艺术的追求,即便年事已高,仍希望自己的作品能够与古代高手相媲美。

风月闲思到极精 - 风月是中国古典文化中常用来形容自然之美的词汇。闲思则是说在平静无为的情况下,对于风月之美有着深刻的思考和感悟,到极精则表明这种思考达到了极致。

南望山门石何处 - 南望即向南方眺望,诗人心中所寻找的可能是一种精神寄托或是故乡的景象。山门石则是一个具体的自然物象,这里用来引发对远方美好事物的想象。

沧浪云梦浸天横 - 沧浪指的是波涛汹涌的大水,云梦则是一种超现实的意境。浸天横意味着诗人心中的这份思念和幻想已经渗透到天际,跨越了凡尘。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于家乡、友情以及文学创作的深切情感。同时,它也展现了诗人面对时光流逝所表现出的超脱与淡泊。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

次韵寄铁崖

铁笛先生老更迂,摩空有赋拟相如。

奇文一变中吴学,大□犹编后世书。

绛帐风摇珠络索,水窗云沁玉蟾蜍。

小娃唱得新翻曲,多是芳亭春雨馀。

(0)

次王仲礼都事登姑苏台韵

吴王台殿耸高寒,坏址遗垣落照间。

香径花残春漠漠,长洲雪尽水潺潺。

祗馀麋鹿相邻近,亦有渔樵自往还。

一代繁华犹昨梦,不堪登眺损愁颜。

(0)

次朱九龄韵

白发新梳见,青云往事嗟。

西风惊落木,寒雨淡幽花。

鱼稻村村酒,沤波处处家。

素怀何必问,一笑数昏鸦。

(0)

寄谢何东道

故人违我久,千里慰相思。

尊酒成山瓮,笼鹅到墨池。

青山荒草径,暮雨落花时。

赖有春洲雁,南来可寄诗。

(0)

上家君

阿翁弄孙心可乐,痴儿观光志愈坚。

灯烬悬花形顾影,雨声刮梦夜如年。

攀龙期对三千字,跨鹤须缠十万钱。

为报还家定何日,一阳春信到梅边。

(0)

忆孝常

山馆荆南共苦吟,每于何处更关心。

樽移曲涧花千树,门掩疏灯雪一林。

谁与情亲踰骨肉,自怜年迈惜光阴。

孤城目尽云千里,惟有凄凉易满襟。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com