小槛丛花未肯香，客中我亦忘重阳。
要酬风雨满城句，旱合四郊尘政黄。
《九日题越州光孝观壁》全文
- 拼音版原文全文
九 日 题 越 州 光 孝 观 壁 宋 /赵 蕃 小 槛 丛 花 未 肯 香 ，客 中 我 亦 忘 重 阳 。要 酬 风 雨 满 城 句 ，旱 合 四 郊 尘 政 黄 。
- 注释
- 小槛：小小的栏杆。
丛花：成簇的花朵。
未肯香：尚未散发出香气。
客中：在外地。
重阳：农历九月九日的重阳节。
要酬：想要回应。
风雨满城：城里风雨交加。
旱合：干旱导致。
四郊：四周郊区。
尘政：政务中的尘土。
黄：形容尘土飞扬。
- 翻译
- 小小的栏杆边，丛花还未散发出香气，身处异乡的我也忘记了重阳节的到来。
想要写下句句描绘风雨满城的诗篇，但干旱让四周郊区的尘土飞扬，政务也显得格外繁忙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡，身处秋季却几乎忘记了重阳节的传统习俗。小栏杆边的丛花尚未散发出香气，可能是因为环境或季节的原因。诗人感叹自己在客居他乡的生活中，连节日的气氛都淡漠了许多。他想要回应城中的风雨交加，暗寓生活中的困顿和艰辛，同时也表达了对社会现状的忧虑，因为干旱使得四周郊区尘土飞扬，民生凋敝，如同“尘政黄”。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人内心的孤寂与对时局的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
雨酿轻寒，风催小霁，一庭夜合开齐。
琐窗梦醒，恰恰乳莺啼。
最是乌衣无赖，晶帘畔、污遍芹泥。
情何限、玉笙吹罢，独倚画阑西。天涯。
归信杳，裙腰芳草，绿满长堤。
对蕉书半展，如见封题。
向晚新萤飞度，穿珠箔、欲上还低。
翻输与、锦鸳狎水，双宿又双栖。