才书元旦帖，清事绕吟身。
杖履堪行乐，箪瓢不似贫。
灯花天外喜，池草梦中春。
强饮酴酥酒，陶陶太古民。
《元日次韵》全文
- 拼音版原文全文
元 日 次 韵 宋 /胡 仲 弓 才 书 元 日 帖 ，清 事 绕 吟 身 。杖 履 堪 行 乐 ，箪 瓢 不 似 贫 。灯 花 天 外 喜 ，池 草 梦 中 春 。强 饮 酴 酥 酒 ，陶 陶 太 古 民 。浴 温 泉 万 水 皆 清 冷 ，温 泉 独 尔 奇 。硫 黄 闻 俗 论 ，礜 石 见 唐 诗 。鸥 鹭 何 曾 下 ，鱼 龙 定 不 知 。无 人 发 根 本 ，空 使 世 常 疑 。
- 翻译
- 在新年的第一天写下诗篇，清新的事物围绕着我的吟唱。
手杖和鞋子足以带来乐趣，虽然简朴的饮食并不显得我贫穷。
屋外的灯花带来意外的喜悦，池塘边的草色仿佛梦中的春天。
我勉强喝下酿制的美酒，如同太古时代的淳朴百姓般陶醉。
- 注释
- 才：才华。
书：写。
元旦：新年第一天。
帖：诗篇。
清事：清新之事。
绕：围绕。
吟身：吟诵之人。
杖履：手杖和鞋子。
堪：足以。
行乐：享受快乐。
箪瓢：简陋的饮食。
不似：不像。
贫：贫穷。
灯花：灯芯结出的花状物。
天外：屋外。
喜：喜悦。
池草：池塘边的草。
梦中春：如梦的春天。
强饮：勉强喝下。
酴酥酒：酿制的美酒。
陶陶：陶醉的样子。
太古民：古代淳朴的百姓。
- 鉴赏
这首宋诗《元日次韵》是胡仲弓所作，描绘了诗人新年之际的欢乐与简朴生活。首句“才书元旦帖”，表达了诗人刚刚书写完新年的祝福之词，充满了节日的气氛。接着，“清事绕吟身”暗示诗人沉浸在清雅的诗文创作中，享受着新年带来的宁静时光。
“杖履堪行乐，箪瓢不似贫”两句，通过描述诗人手持拐杖漫步，仅以箪瓢度日，展现了其淡泊的生活态度和内心的满足，即使物质简单，精神世界却富足。“灯花天外喜，池草梦中春”进一步渲染了节日的喜庆，灯花闪烁，如同天边的繁星，池塘边的草色在梦境中仿佛春天来临。
最后，“强饮酴酥酒，陶陶太古民”表达了诗人畅饮佳酿，陶醉其中，仿佛回归了古代淳朴的生活状态，心境愉悦，如同太古时期的淳厚百姓。整首诗以清新自然的语言，描绘了诗人元日的闲适与快乐，体现了宋代文人对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感化寺多古松有轩三楹时入灵籁远臻法师以听涛名之且制以图为赋长局
东竺上人寻绘素，盘山全体久毕露。
骥毛龙甲少为贵，远师别搆图中趣。
圆机离相转即相，能使作者神明注。
焦墨虚拓岩下云，秃颖枯扫沙头树。
莲花池东乱石西，隐开一尺盘阳路。
听涛轩，凿空起，乡者在山今在纸。
闻师善说法，能论一切无，与彼一切有。
即此请师申妙理，毕竟云何托根柢。
- 诗词赏析