大冬衍阳人久渴，井泥无泉百川竭。
老天有意濡沫之，一夜幻成三尺雪。
勿嘲见卵索时夜，在眼来牟疑彷佛。
蹇予谁敢贪天功，片片无非后皇德。
由来此物贵腊前，况复霏霙当畅月。
坡公守颍足风流，坐看斜飞咏愁绝。
明朝亦欲踵前规，试与诸君相暖热。
《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋》全文
- 翻译
- 严冬时节阳光普照，人们长久渴望滋润，井底泥土无水，河流干涸。
苍天似乎有意施恩，一夜之间化作皑皑白雪厚达三尺。
不要嘲笑在黑夜寻找生机的人，眼前看似丰收的稻谷让人疑惑。
我也不敢妄图独占这份天赐之恩，每一片雪花都蕴含着上天的仁德。
自古以来，这样的瑞雪总在腊月前降临，更何况是在月明风清的夜晚。
苏东坡守颍州时风雅超群，静坐赏雪，诗兴大发，愁绪满怀。
明日我也想效仿前人，与你们共享这温暖的雪景。
- 注释
- 衍阳：阳光普照。
濡沫：滋润，比喻恩惠。
幻成：化作。
见卵索时：比喻在困难中寻找希望。
后皇：指上天。
霏霙：雪花。
坡公：指苏轼。
踵前规：遵循前人的做法。
暖热：温暖的气氛。
- 鉴赏
这首宋代诗人高斯得的诗《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋》描绘了冬季严寒中的一场及时雪，反映了人们对雨水的期盼和对自然恩赐的感激。首句“大冬衍阳人久渴”形象地写出人们在漫长冬季的干旱中渴望甘霖，而“井泥无泉百川竭”则进一步强化了干旱的严峻。接着，“老天有意濡沫之，一夜幻成三尺雪”描绘了雪如天降甘霖般突然降临，给人以惊喜。
诗人提醒读者不要嘲笑在困境中寻求帮助的行为，如“勿嘲见卵索时夜”，并称赞这场雪是上天的恩赐，象征着皇上的德行。“坡公守颍足风流，坐看斜飞咏愁绝”引用苏轼（坡公）的典故，赞美他欣赏雪景的文雅风度，同时也表达了自己对雪的喜爱和对美好生活的向往。
结尾两句“明朝亦欲踵前规，试与诸君相暖热”表达了诗人希望效仿坡公，与朋友们共享这场雪带来的温暖和欢乐，体现了人与人之间的温情互动。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了诗人对自然和人文的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢