西风吹散云头雨，斜阳却照天边树。树色荡湖波，波光艳绮罗。
征鸿何处起，点点残霞里。月上海门山，山河莽苍间。
《菩萨蛮.越城晚眺》全文
- 注释
- 波：一作“青”。
绮罗：华贵的丝织品或丝绸衣服。
征鸿：大雁于秋天南来。
海门：指江水入海之口。
- 翻译
- 秋风吹来，雨过天晴，斜阳远照，可以看到远处天边的树林。青青的湖波荡漾着树影，粼粼波光闪亮，比那些华贵的衣服还要艳丽。
渐渐消退的残霞里，有几只大雁飞来。月亮从海口那边的山上升起，整个山河都沉浸在没有边际的苍茫之间。
- 鉴赏
这首元末明初刘基的《菩萨蛮·越城晚眺》描绘了一幅秋日傍晚的江南景色。"西风吹散云头雨"，形象地写出秋风劲吹，驱散了乌云，雨水消逝的景象，透露出一种清新和宁静。"斜阳却照天边树"，夕阳余晖洒在远处的树梢上，形成暖色调的背景，富有诗意。
"树色荡湖波，波光艳绮罗"，湖水与树影交织，如同华丽的丝织品，色彩斑斓，生动展现了湖光倒映的美景。接下来，"征鸿何处起，点点残霞里"，诗人将视线转向空中，大雁南飞，消失在残霞之中，增添了时空的辽阔感。
最后两句"月上海门山，山河莽苍间"，将画面拉远，月升海门山之上，山河大地在月光下显得苍茫而壮丽，给人以深远的遐想空间。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了傍晚时分的自然景色，寓情于景，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
-
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日），汉族，字伯温，处州青田县南田乡（今属浙江省温州市文成县）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。明洪武三年（1370）封诚意伯，故又称刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人称他刘文成、文成公。元至顺间举进士。博通经史，尤精象纬之学，时人比之诸葛亮。至正十九年（1359），朱元璋闻刘基及宋濂等名，礼聘而至。朝代：元 籍贯：浙江文成南田（原属青田） 生辰：1311年7月1日－1375年5月16日
- 猜你喜欢