湖上悲风舞白杨，英雄凋尽只堪伤。
花飞废苑怜铜马，草没荒坟卧石羊。
人在醉中春已晚，客于愁处日偏长。
林西楼观青红湿，又逊僧官燕梵王。
《孤山和李鹤田》全文
- 翻译
- 湖面上凄冷的风吹动着白杨，曾经的英雄都已凋零，只剩下悲伤。
花瓣飘落在废弃的苑囿，让人怜惜那铜铸的马匹；草丛掩盖了荒芜的坟墓，石羊静卧其中。
人们在醉酒中度过春天的尾声，旅人身处愁苦之中，觉得日子格外漫长。
林西楼台被雨水打湿，色彩斑斓，却比不上僧官燕梵王的居所宁静祥和。
- 注释
- 湖上：湖面。
悲风：凄冷的风。
舞：吹动。
白杨：白杨树。
英雄：过去的英雄人物。
凋尽：凋零。
堪伤：令人悲伤。
废苑：废弃的园林。
怜：怜悯。
铜马：铜制的马像。
荒坟：荒芜的坟墓。
石羊：石雕的羊。
醉中：醉酒的状态。
春已晚：春天即将过去。
愁处：愁苦的地方。
日偏长：日子显得更长。
林西楼观：林西的楼台。
青红湿：被雨水打湿的色彩。
逊：不如。
僧官燕梵王：僧官燕梵王的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的自然景象与深沉的历史感慨。"湖上悲风舞白杨，英雄凋尽只堪伤"两句，通过湖上的秋风和摇曳的白杨树，表达了对过往英雄时代的怀念之情，而今朝却只剩下凄凉的遗迹令人心伤。
接下来的"花飞废苑怜铜马，草没荒坟卧石羊"，则进一步描绘了一种历史沧桑、荒凉颓败的情景。花瓣随风飘散，无人问津的废园中，只剩下了锈蚀的古战马遗骸；荒凉的墓地被野草所覆盖，甚至连石羊这样的墓碑也静卧其中，显现出一幅时间的巨轮将一切生灵与文明碾压的画面。
"人在醉中春已晚，客于愁处日偏长"两句，则转向个人情感的表达。诗人借酒浸泡自己的哀伤，因为春天已经悄然过去，而自己仍沉迷于往昔之愁绪中，时间在愁绪中变得更加漫长。
最后两句"林西楼观青红湿， 又逊僧官燕梵王"，通过对自然景色的描写（可能是指秋高气爽时节的色彩变化），以及提及佛教和道教等宗教元素，表达了一种超脱世俗、寄情山水的心境。诗人似乎在寻求一种精神上的慰藉或解脱。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和历史遗迹的感慨，以及个人情感的抒发，展现了诗人深沉的历史感悟与个人的哀愁。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
玲珑四犯
天外层螺，乍瞥见苏门，岚翠飘缈。
旧有高人，峰顶结庐深窅。
除却乞雨医龙，总只守、半空清峭。
管领他、月壑风岩，时作凤惊长啸。
养生中散空闻教。伴三年、未谙至道。
火光不用全光法，坐锻火光偏耀。
可奈焰烈身危，烧绝广陵琴调。
向碧云飞处，无限意，如风扫。
春日即席有题
早是天涯多病客，可堪春末少年时。
风流任使花王笑，欢乐除非酒伯知。
荆岫定为郊社器，渭川终作帝王师。
琅玕未实烟空老，不恨年来紫凤饥。
重阳对菊得雨字
昨我醉骑马，失脚行踽踽。
主人笑掀髯，把臂犹起舞。
兹辰复何辰，俛仰已今古。
远来置刍客，共绕临池圃。
折萸可插发，醉我不待酤。
深悲聊强欢，即散辄复聚。
悠悠去年人，不及今夕雨。
愿持菊花卮，一浇坟上土。
- 诗词赏析