城郭人家岁寒木，桧柏森森映华屋。
青松介僻不入城，野性特嫌尘土辱。
中庭冉冉盈尺苗，条干虽短风霜足。
培根不用粪壤厚，插竹预防鸡犬触。
他年期汝三丈高，独立仙翁毛发绿。
老翁自分不及见，子孙见汝知遗直。
《种松》全文
- 注释
- 城郭：城市。
人家：居民。
岁寒木：寒冬中的树木。
桧柏：一种常绿乔木。
森森：繁密的样子。
华屋：华丽的房屋。
青松：青翠的松树。
介僻：孤僻。
尘土辱：尘土的污垢。
中庭：庭院。
冉冉：缓缓地。
盈尺：一尺多高。
培根：培养根基。
粪壤：肥料。
预防：防止。
他年：未来。
期汝：期待你。
三丈高：极高。
独立：独自站立。
仙翁：仙人般的老人。
毛发绿：满头绿发。
自分：自知。
不及见：看不到。
遗直：遗留的正直品质。
- 翻译
- 城中的房屋在寒冬中显得更加寂静，桧柏繁茂地环绕着华丽的屋宇。
青松孤傲，不愿进入城市，特别厌恶尘土的污秽。
庭院中渐渐长出一尺高的小苗，虽然树干短小，却能经受住风霜的洗礼。
培育松苗不需要厚厚的肥料，只需插上竹竿防止鸡犬的碰触。
期待你将来能长到三丈高，像仙翁一样独自挺立，满头绿意。
我老翁恐怕看不到那一天，但子孙们看到你会明白你的正直品质。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《种松》，描绘了诗人种下松树的情景和对未来的期待。首句“城郭人家岁寒木”点出城市中的树木在寒冬时节依然坚韧，接着以“桧柏森森映华屋”展现屋宇周围的翠色葱郁。松树的特性在“青松介僻不入城，野性特嫌尘土辱”中得以体现，它选择远离尘嚣，保持其野生的本性。
“中庭冉冉盈尺苗”描述了新种的松苗虽小，但生命力旺盛，“条干虽短风霜足”则强调松树虽幼小，却已具备抵御严寒的能力。诗人精心呵护，用“培根不用粪壤厚，插竹预防鸡犬触”来表达对松树成长的关注与保护。
最后两句“他年期汝三丈高，独立仙翁毛发绿”寄寓了诗人对松树长大的期望，希望它能长到三丈高，像仙翁般挺立，且永远保持翠绿。诗人感慨“老翁自分不及见”，遗憾自己可能看不到松树的成长，但期待子孙能看到它的直节，传承其坚韧的精神。
整体来看，这首诗通过种松的过程，表达了诗人对自然的热爱，对坚韧品性的赞美，以及对后世子孙的期许。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
奉酬鲁望惜春见寄
十五日中春日好，可怜沉痼冷如灰。
以前虽被愁将去，向后须教醉领来。
梅片尽飘轻粉靥，柳芽初吐烂金醅。
病中无限花番次，为约东风且住开。
鸳鸯二首
双丝绢上为新样，连理枝头是故园。
翠浪万回同过影，玉沙千处共栖痕。
若非足恨佳人魄，即是多情年少魂。
应念孤飞争别宿，芦花萧瑟雨黄昏。
钿鎞雕镂费深功，舞妓衣边绣莫穷。
无日不来湘渚上，有时还在镜湖中。
烟浓共拂芭蕉雨，浪细双游菡萏风。
应笑豪家鹦鹉伴，年年徒被锁金笼。
和鲁望风人诗三首
刻石书离恨，因成别后悲。
莫言春茧薄，犹有万重思。
镂出容刀饰，亲逢巧笑难。
日中骚客佩，争奈即阑干。
江上秋声起，从来浪得名。
逆风犹挂席，若不会凡情。
木兰后池三咏·浮萍
嫩似金脂飏似烟，多情浑欲拥红莲。
明朝拟附南风信，寄与湘妃作翠钿。