南方淫祀古风俗，楚妪解唱迎神曲。
鎗鎗铜鼓芦叶深，寂寂琼筵江水绿。
雨过风清洲渚闲，椒浆醉尽迎神还。
帝女凌空下湘岸，番君隔浦向尧山。
月隐回塘犹自舞，一门依倚神之祜。
韩康灵药不复求，扁鹊医方曾莫睹。
逐客临江空自悲，月明流水无已时。
听此迎神送神曲，携觞欲吊屈原祠。
《夜闻江南人家赛神因题即事》全文
- 翻译
- 南方的古老习俗盛行着祭祀，楚地老妇能唱迎神的歌谣。
铜鼓声声，芦叶深深，寂静的宴席上江水泛绿。
雨后风起，洲渚宁静，人们喝完椒浆后迎神归来。
天女从空中降临湘江岸边，番地的君主隔着河流望向尧山。
月亮隐藏在回塘后仍在舞蹈，全家人依靠神灵的庇佑。
不再寻求韩康的仙药，扁鹊的医术也未曾目睹。
被放逐的人面对江水独自悲伤，明亮的月光照亮流水无尽流淌。
聆听这迎神送神的歌曲，我带着酒杯想去凭吊屈原的祠庙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在南方举行的古老迎神仪式。诗中通过楚地女子解唱神曲，铜鼓声响，以及琼筵摆放在江水之上营造出一种神秘而庄严的氛围。雨后风清，气氛变得宁静，而椒浆醉尽则是祭祀活动的一个细节。帝女和番君的出现让人联想到古代传说中的仙灵与异域之主，他们仿佛在自然中互动。
诗人通过月亮下的舞蹈场面，表达了一种超脱尘世、与神灵相通的意境。而“一门依倚神之祜”则透露出对这种古老信仰的敬畏。韩康灵药和扁鹊医方的提及，不仅展示了诗人广博的知识，也让人们感受到当时文化与传说之间的交织。
“逐客临江空自悲，月明流水无已时”则是诗人内心的情感流露。面对这场祭祀活动，他感到一种无法言说的孤独和哀愁。这不仅是因为他个人的情绪，也可能是对这种古老风俗逐渐消逝的无奈。
最后，诗人表达了想要借酒来忘却这些悲凉之感，并通过迎神送神的曲调来缅怀屈原这位古代贤者。整首诗不仅展现了中国古代的祭祀文化，也反映出了诗人对传统和历史的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二感怀呈洪守
吴山青处，恨长安路断，黄尘如雾。
荆楚西来行堑远，北过淮堧严扈。
九塞貔貅，三关虎豹，空作陪京固。
天高难叫，若为得诉忠语。
追念江左英雄，中兴事业，枉被奸臣误。
不见翠华移跸处，枉负吾皇神武。
击楫凭谁，问筹无计，何日宽忧顾。
倚筇长叹，满怀清泪如雨。