一抹凉烟晓未收，露篱疏雨湿牵牛。
不知天上秋多少，昨夜西风到小楼。
《秋晓》全文
- 注释
- 一抹：淡淡的。
凉烟：清晨的薄雾。
晓未收：早晨尚未消散。
露篱：沾着露水的篱笆。
疏雨：稀疏的小雨。
湿：打湿。
牵牛：牵牛花。
天上：天空中。
秋：秋天。
多少：深浅程度。
昨夜：昨晚。
西风：秋风。
小楼：小型楼房。
- 翻译
- 清晨的一缕凉烟还未消散，稀疏的雨点打在篱笆上，沾湿了牵牛花。
我并不清楚天上的秋天有多深，只是昨晚的西风吹到了我的小楼。
- 鉴赏
这首宋朝周端臣的《秋晓》描绘了一幅清晨秋日的画面。首句“一抹凉烟晓未收”，通过“一抹凉烟”形象地传达出秋意渐浓的早晨，淡淡的雾气尚未完全消散，透露出一丝凉意。次句“露篱疏雨湿牵牛”，进一步描绘了秋晨的细节，露水打湿了稀疏的篱笆和攀爬其上的牵牛花，显得清新而宁静。
后两句“不知天上秋多少，昨夜西风到小楼”，诗人以疑问的方式表达对季节更迭的感慨，暗示着秋意已深，但并未直接点明秋意的浓重程度，而是通过“昨夜西风到小楼”这一细节，让读者想象昨夜的西风吹过，带来了秋天的气息，使得小楼都感受到了秋天的到来。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日清晨的景象，寓情于景，表达了诗人对季节变迁的敏感与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿韩虞部应□八十
士苑推缝掖，君门隐岁星。
许身双白璧，劲气一青萍。
历块才初展，抟风势未停。
水冲当重寄，华省限严扃。
楚醴期终设，齐钟岂浪铭。
乞身常恳切，优诏屡丁宁。
识面符公议，忧时付独醒。
家惟供稻秫，年或采狶苓。
指树从初日，挥金乐暮龄。
友多猿鹤异，室有蕙兰馨。
已见回淳俗，还忻挹大庭。
桥边违进履，济下忆传经。
远素传双鲤，飘蓬感聚萤。
待公游五岳，迎气在沧溟。