千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《田氏南楼对月》
《田氏南楼对月》全文
发布时间:2025-12-05 23:53:45 唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[灰]韵

主人同露坐,明月在高台。

咽咽阴虫叫,萧萧寒雁来。

影摇疏木落,魄转曙钟开。

幸免丹霞映,清光溢酒杯。

(0)
拼音版原文全文
tiánshìnánlóuduìyuè
táng / dài

zhǔréntóngzuòmíngyuèzàigāotái

yànyànyīnchóngjiàoxiāoxiāohányànlái

yǐngyáoshūluòzhuǎnshǔzhōngkāi

xìngmiǎndānxiáyìngqīngguāngjiǔbēi

翻译
主人与我一同坐在露天下,明亮的月挂在高高的台上。
呜咽的秋虫叫声连连,萧瑟中寒雁从空中飞来。
稀疏树木的影子在摇晃,仿佛随着夜深而更替,直到晨钟敲响,新的一天开始。
有幸的是没有红日映照,清澈的月光溢满了酒杯。
注释
主人:指宴请宾客的人。
同露坐:一起在户外露天地坐着。
明月:明亮的月亮。
高台:高的平台或楼台。
咽咽:形容声音低沉、连续不断,这里指虫鸣声。
阴虫:夜晚活动的昆虫,如蟋蟀等。
叫:鸣叫。
萧萧:风声或草木摇动的声音,这里形容凄清景象。
寒雁:迁徙中的大雁,因天气寒冷而得名。
影摇:树影摇曳。
疏木:稀疏的树木。
落:树叶掉落,也指时间的流逝感。
魄转:灵魂或精神的转换,这里引申为时间的推移。
曙钟:拂晓时分的钟声。
幸免:幸运地避免。
丹霞映:红日映照,这里可能指日出前的霞光。
清光:清澈的月光。
溢酒杯:月光好似满溢在酒杯中,形容景色迷人。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景图景,主人坐在露天之下,与明月为伴,共同享受着清凉的夜晚。诗中的“咽咽阴虫叫”和“萧萧寒雁来”,营造出一种秋夜的氛围,让人感受到凉意与寂静。

“影摇疏木落”则描绘了月光下树影摇曳,树叶随风飘零的景象,这种描写增添了一份萧瑟之感。紧接着,“魄转曙钟开”,诗人通过晨钟的鸣响,预示着夜将尽,天色初明。

最后两句“幸免丹霞映,清光溢酒杯”表达了诗人对这宁静夜晚的珍惜之情,以及与月光共享一杯清酒的愉悦心境。整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了古人在明月下品味生活、寄寓情感的艺术境界。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

兵要望江南·其二十一占星第十三

星昼陨,声震响如雷。

赤白或长三五丈,忽然更有小星陪,军势若寒灰。

(0)

兵要望江南·其十一占月第十二

月如赭,莫战最为良。

若或不依须见败,客军得胜主军伤,宜且守封疆。

(0)

兵要望江南·其三十占雷第九

占雷兆,初动在离方。

恐有火灾兼旱孽,坤宫损稼总宜禳,兑位起兵忙。

(0)

兵要望江南·其二十二占雷第九

雷震雹,随即雪空飞。

阴气胜阳因此得,贼臣将起事须疑,主吏损心知。

(0)

兵要望江南·其三占雨第八

兵始进,雨急立成泥。

名曰沐尸当立止,别诠吉日与良时,强进必凶危。

(0)

兵要望江南·其十占虹霓第七

白虹见,昼见地侵天。

其地一方皆主乱,众人喧闹有灾缠,年内应其占。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com