元英去世二百年，其迹虽久骚雅传。
田庐不废子孙贤，庆门簪组方蝉联。
我来源中访高隐，□人邀客云山前。
朱门绿阁照溪水，长松茂竹□寒烟。
滩声萧萧到几席，魂清骨冷忘睡眠。
伊子出处不自判，尘缨俗网常萦缠。
儿孙渐多食□众，高翔远引嗟无缘。
他年家事苟有付，杖藜□此同悠然。
《题清芬阁》全文
- 注释
- 去世：逝世。
骚雅：文雅的诗篇。
田庐：田地和住宅。
庆门：显赫的家族。
簪组：古代官员的冠饰，象征仕途。
高隐：隐居的高人。
云山：山水之间，形容景色优美。
朱门：富贵人家的宅院。
寒烟：清淡的烟雾，常用来描绘宁静的景象。
滩声：江河滩涂的流水声。
伊子：他，指元英。
尘缨俗网：尘世的束缚，比喻世俗的牵累。
杖藜：手杖，藜杖，古人常用以代步。
悠然：悠闲自得的样子。
- 翻译
- 元英去世已两百年，他的事迹虽久仍被文人墨客传颂。
田地房屋后人依旧贤良，显赫家族的官帽继续传承不断。
我从中原而来寻找高洁隐士，有人在山水之间邀请客人。
朱门红漆楼阁倒映溪水，翠竹长松围绕着淡淡寒烟。
滩边流水声声传入宴席，心境清澈身体清凉忘却睡眠。
他一生进退无法自己决断，尘世的束缚总围绕着他。
子孙渐渐增多，难以像他那样超脱世俗，飞翔远方。
如果将来家业能交付妥善，我也愿手持藜杖在此悠然共度。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对唐代诗人元英的怀念之情。开篇便指出元英虽然去世已久，但他的文风依旧流传，家风亦未曾废弛，其子孙仍然贤能，家族庆幸如门簪组环相连。接着诗人表达了自己追寻高逸的志向，而某位朋友邀请他在云雾缭绕的山前聚会。
接下来的句子描绘了一幅生动的景象：朱红色的门楼和翠绿的楼阁映照着溪水，长松与茂密的竹林中弥漫着冷清的烟雾。滩石间的流水声响彻夜深，而诗人却因心境清澈、骨肉之寒而忘记了睡眠。
然后诗人自叹自己出处不易为世人所理解，常常被尘世的羁绊和俗世的网罗所纠缠。儿孙日渐众多，需要更多的粮食供养，而诗人的高远志向却如同遥不可及的云烟，只能感叹无缘实现。
最后，诗人希望将来如果家中有何交代之事，愿用拄杖悠然自得地在田园之间生活。整首诗不仅展现了诗人的怀古情怀和对高逸境界的向往，同时也透露出他对家庭责任与个人理想之间矛盾的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢