瑶席留欢友，金波对广庭。
重帘和雾卷，六幕极天青。
属玉东西馆，琉璃左右屏。
梁园休赋雪，隋苑漫飞萤。
蟾滴全供砚，牛津不见星。
绮窗分皎皎，苔阁共亭亭。
已丧应刘魄，谁通鲍谢灵。
欲销千里恨，鲁酒薄还醒。
《秋夜对月》全文
- 翻译
- 瑶席上留下欢乐的朋友，明月映照着广阔的庭院。
厚重的窗帘随雾卷起，六扇窗户直通蓝天。
属玉鸟在东西厢房飞翔，琉璃装饰的屏风左右相映。
梁园的美景不再有雪景，隋苑中萤火虫随意飞舞。
月光如露珠洒满砚池，牛津星点难觅踪迹。
绮丽的窗户映照明亮，苔藓覆盖的阁楼静立。
失去了应玚、刘桢的才情，谁能传递鲍照、谢灵运的诗魂。
想要消解千里愁绪，鲁地的薄酒却让人清醒。
- 注释
- 瑶席：华丽的竹席。
欢友：欢乐的朋友。
金波：明亮的月光。
广庭：广阔的庭院。
重帘：厚重的窗帘。
极天青：直通蓝天。
属玉：古代对鸟的称呼。
琉璃：透明的宝石。
梁园：汉代名园。
隋苑：隋朝园林。
牛津：借指天空。
不见星：看不见星星。
绮窗：精致的窗户。
皎皎：明亮的样子。
鲍谢灵：鲍照、谢灵运，均为著名诗人。
鲁酒：鲁地的酒。
醒：醒来，酒醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕宴客留连的温馨场景，诗人通过细腻的物象描写，展现了一个富丽堂皇的庭院和主人对友人的深情厚谊。金波、瑶席、重帘雾卷、六幕天青，营造出一种超凡脱俗的境界，而属玉东西馆、琉璃左右屏，则显得出主人品味之高雅。
然而，这种豪华的背景下，却也透露出诗人对往昔岁月的一丝感慨。梁园休赋雪，隋苑漫飞萤，是对过往美好时光的回忆和怀念。而蟾滴全供砚、牛津不见星，则是诗人夜不能寐，对书法艺术的专注与对天文现象的观察。
绮窗分皎皎，苔阁共亭亭，是诗人在月光下的独白，表达了他对朋友之间情谊的珍视。已丧应刘魄，谁通鲍谢灵，是诗人感叹时光易逝，友情难寻。而欲销千里恨，鲁酒薄还醒，则是诗人借酒浇愁，却又不能完全释放内心的忧思。
这首诗不仅展示了作者的才华，更流露出一种淡淡的哀愁和对人生易逝的感慨，是一首集豪情与寂寥于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得明妃三叠·其一
明妃生照楚江清，艳比天边明月明。
尚愁金屋污仙骨，绝代岂为呼韩生。
龙堆雪卷黄沙雨，偏著春风双黛妩。
定知造物惜红颜，故使漂零擅千古。
君不见邯郸人家施薄朱，暮倚市门朝佩珠。
可怜光采霸天下，何恨当年卫子夫。