千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夏日过郑七山斋》
《夏日过郑七山斋》全文
发布时间:2025-12-05 22:35:29 唐 / 杜审言   形式: 五言律诗  押[灰]韵

共有樽中好,言寻谷口来。

薜萝山径入,荷芰水亭开。

日气含残雨,云阴送晚雷。

洛阳钟鼓至,车马系迟回。

(0)
拼音版原文全文
xiàguòzhèngshānzhāi
táng / shěnyán

gòngyǒuzūnzhōnghǎoyánxúnkǒulái

luóshānjìngshuǐtíngkāi

háncányúnyīnsòngwǎnléi

luòyángzhōngzhìchēchíhuí

注释
樽中好:喜爱杯中之物。
樽:古代的盛酒器具。
言:句首助词,无义,凑足音节。
谷口:汉代县名,在今陕西礼泉县东。
薜:薜荔,木本植物,又名末莲、木馒头,茎蔓生,花小,果实形似莲房。
萝:女萝:地衣类植物,即松萝,常寄生松树上,丝状,蔓延下垂。
晋后多以薜萝指隐士的服装。
此用以赞美郑七归隐之志。
芰:菱角,两角者为菱,四角者为芰。
此用其意,赞赏友人。
日气:日光散发的热气。
洛阳:唐代东都。
钟鼓:古代有黄昏时击鼓、撞钟以报时的风尚。
此指时近傍晚。
系:拴缚。
迟回:迟疑,徘徊。
翻译
我们都有喜爱酒的嗜好,我就找到你的山中别墅来。
薜荔女萝伸向山上的的jì小径,荷花菱花开在水亭的周围。
太阳尤散发着的热气含着残雨,阴云传送看黄昏的雷声。
洛阳城里报暮的钟、鼓之声清晰地传来,但车马仍然拴着,迟迟没有起程。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日游历的画面,充满了生机与活力。开篇“共有樽中好,言寻谷口来”,诗人表达了对美好时光的珍惜和期待,以及对自然山谷的向往。这不仅体现了诗人的情感,还揭示了古人对于田园生活的向往。

接着,“薜萝山径入,荷芰水亭开”,诗人描述自己进入了一条曲折的山间小道,这个环境充满了生长中的植物,如薜萝和荷花。这里的小径和水边的亭子,不仅营造出一种静谧的氛围,更是展示了自然界的繁荣景象。

“日气含残雨,云阴送晚雷”,这两句描写了一场即将过去的夏日暴雨。阳光透过乌云,照射在还带有雨滴的地面上,同时远处传来了晚来的雷声。这是对自然界中瞬息万变天气的一种生动捕捉。

最后,“洛阳钟鼓至,车马系迟回”,诗人提到了洛阳城中的钟鼓声,这里的“系迟回”意味着诗人的行程因为钟鼓声而变得缓慢。这不仅是对声音的描绘,也象征着时间流逝和情感的停顿。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对夏日美好时光的珍视,以及他在旅行中所体验到的自然之美与生命之感。

作者介绍
杜审言

杜审言
朝代:唐   字:必简   籍贯:中国唐朝襄州襄阳   生辰:约645-708

杜审言(约645-约708),字必简,襄州襄阳人(今湖北襄阳)。后迁河南巩县(今河南巩义),官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。原有集,已散佚,后人辑有《杜审言诗集》。
猜你喜欢

贫甚戏作绝句八首·其二

处穷上策更谁如,日晏犹眠为腹虚。

尚阙邻僧分供米,敢烦地主送园蔬。

(0)

贫舍写兴二首·其一

深山木食犹堪饱,上古巢居亦自安。

麦饭草庐吾已过,故应高卧有馀欢。

(0)

泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首·其一

水生浦溆多浮鸭,风急汀洲有断鸿。

渺渺江天无限景,一时分付与樵翁。

(0)

自笑

左车第二牙辞去,团坐无生话又新。

堪笑按摩并洗沐,未忘贪爱梦中身。

(0)

杂感四首·其二

古言忍字似而非,独有痴顽二字奇。

此是龟堂安乐法,大书铭座更何疑。

(0)

甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也·其二

小儿缘天摘列宿,老子含饴弄稚孙。

郊居得此岂不乐,无奈催租人打门。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com