我观李侯作胡马，置我敕勒阴山下。
惊沙随马欲暗天，千里绝足略眼跨。
自当初驾沙苑丞，岂复更数将军霸。
李侯今病发右臂，此图笔妙今无价。
《题伯时马》全文
- 注释
- 李侯：指诗人所描绘的李姓官员。
胡马：描绘的可能是胡人骑马的形象。
敕勒阴山：古代北方的山脉，这里代指边塞之地。
沙苑丞：官职名，负责管理沙苑地区。
将军霸：形容过去的某位将军的威风。
病发右臂：指李侯身体不适，可能影响到绘画。
笔妙：指绘画技艺高超。
无价：强调画作的艺术价值极高。
- 翻译
- 我看到李侯画成胡马，把它安置在敕勒山脚下。
惊起的沙尘随着马匹几乎遮蔽天空，千里之遥无人能及，仿佛一跃即跨过。
自从他初次担任沙苑丞，难道还会再有将军能超越他的威势？
如今李侯右臂患病，这幅画作的技艺精湛，价值无法估量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题伯时马》。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了李侯骑马的形象，仿佛置身于胡马驰骋的边塞场景之中。他将李侯比作胡马，置于敕勒阴山之下，展现了壮丽的自然环境和人物的勇猛气概。"惊沙随马欲暗天"一句，形象地刻画了马蹄扬起的尘沙遮天蔽日的震撼场面，而"千里绝足略眼跨"则表现了李侯驾驭马匹的豪迈与技艺高超。
诗人接着回忆李侯早年担任沙苑丞的经历，暗示其曾有过辉煌的军事功绩。然而，现在的李侯因病右臂无力，尽管如此，这幅描绘他骑马的画作因其艺术价值而被赞美为无价之宝。整首诗通过对比李侯昔日的英勇与今日的困境，表达了对英雄迟暮的感慨，以及对艺术作品永恒价值的肯定。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
八月望与项可立约游石湖是夜月蚀又雨次韵就约王山人明日同游
黑云出山雨交加，太虚倏忽生疵瘕。
琼楼瑶镜不可见，但觉银海浮玄华。
长思昔年玉川子，作歌发愤刳妖蟆。
不知三万八千户，此时何处相邀遮。
我欲攀天蹑天柱，御风飞步蓬莱家。
蓬莱扬尘水如墨，冻蛟化鱼啼喊呀。
獬廌从来不识字，努力自言能触邪。
遗我白兔所捣药，酌以金尊之紫霞。
万古清光终莫掩，二国自战空墙蜗。
酒醒忽忆五湖寺，亦有中顶仙人茶。
明朝与君买船去，上山采桂穷幽遐。