君不见昆吾铁冶飞炎烟，红光紫气俱赫然。
良工锻炼凡几年，铸得宝剑名龙泉。
龙泉颜色如霜雪，良工咨嗟叹奇绝。
琉璃玉匣吐莲花，错镂金环映明月。
正逢天下无风尘，幸得周防君子身。
精光黯黯青蛇色，文章片片绿龟鳞。
非直结交游侠子，亦曾亲近英雄人。
何言中路遭弃捐，零落漂沦古狱边。
虽复尘埋无所用， 犹能夜夜气冲天。
《古剑篇》全文
- 注释
- 昆吾：传说中的山名。
相传山有积石，冶炼成铁，铸出宝剑光如水精，削玉如泥。
石为昆吾，剑名昆吾，皆以山得名。
铁冶：即冶铁的工场。
炎：指火光上升。
红光：指火光。
紫气：即剑气。
赫然：光明闪耀的样子。
凡：即共，一作“经”。
龙泉：龙泉县有水，曾有人就此水淬剑，剑化龙飞去，因此此剑便名龙泉剑（《太平鬟宇记》）。
咨嗟：即赞叹。
错镂：指错彩、镂金。
金环：指刀剑上装饰的带金的环。
映：一作“生”。
风尘：指烽烟，借指战争。
幸：庆幸。
周防：即周密防卫。
周：一作“用”。
黯黯：通“暗暗”，指幽暗而不鲜明。
文章：指剑上的花纹。
直：通“只”。
游侠子：指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
曾：一作“常”。
中路：即中途。
弃捐：指抛弃。
“零落”句：据《晋书·张华传》载，晋张华见天上有紫气，使雷焕察释。
雷焕曰：“宝剑之精上彻于天”。
张华使雷焕寻剑，雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函，中有双剑，上刻文字，一名龙泉，一名太阿。
漂：一作“飘”。
尘埋：为尘土埋没。
- 翻译
- 你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃，飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢？
虽然被泥土掩埋不能发挥作用，但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一把宝剑的制作过程和它的非凡之处，同时也反映了诗人对英雄时代的向往和现实中的失落感。
"昆吾铁冶飞炎烟，红光紫气俱赫然。" 这两句写出了宝剑在锻造过程中火红色的热烈场景，以及它散发出的非凡气息，让人联想到天地间的神奇力量。
"良工锻鍊凡几年，铸得宝剑名龙泉。" 这里表达了制作这把宝剑需要长时间和高超技艺，它的名字“龙泉”增添了一份神秘与威严。
接下来的两句 "龙泉颜色如霜雪，良工咨嗟叹奇绝。" 描绘出了宝剑的颜色如同初冬的霜雪般纯洁，以及工匠对这件作品的赞叹和惊讶之情。
"琉璃玉匣吐莲花，错镂金环映明月。" 这里通过对比，把宝剑放在精美的容器中，形象地展现了它的珍贵与光彩。
紧接着 "正逢天下无风尘，幸得周防君子身。" 表示在一个太平盛世之时，有幸得到这把宝剑的人是品德高尚之士。
随后的两句 "精光黯黯青蛇色，文章片片绿龟鳞。" 描绘了宝剑的光泽和它上面的花纹，形容其光芒暗淡有如青蛇，文饰散布如同绿色的龟壳。
然而，诗人接下来表达了一种失落感 "非直结交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭弃捐，零落漂沦古狄边。" 宝剑虽然与豪杰、英雄有过交集，但如今却被遗忘在一旁，它的光辉也不再照耀世间。
最后 "虽复尘埋无所用，犹能夜夜气冲天。" 即便是宝剑现在已然落寞，被尘土掩盖，没有实际用途，但它那种坚韧不拔、昂扬向上的精神力量依旧在每个夜晚冲击着苍天。
这首诗通过对一把古剑的描写，表达了诗人对于英雄时代和物质文化遗产的怀念，以及面对现实中的失落感时，那种不屈不挠、坚持精神信仰的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·淮海波澄
淮海波澄，湛桂影、半规凉月。
又还是、中秋相近，垂弧时节。
纶诰飞来宸眷重，彩衣著处慈颜悦。
注紫清、花露入瑶卮，琼香滑。
挥羽扇，持旄钺。
鲸海浪，阴山雪。
看威声到处，遐冲都折。
沙溪远标铜柱界，关河尽补金瓯缺。
庆君臣、千载会风云，看伊说。
水龙吟·昼长帘幕低垂
昼长帘幕低垂，时时风度杨花过。
梁间燕子，芹随香觜，频沾泥污。
苦被流莺，蹴翻花影，一阑红露。
看残梅飞尽，枝头微认，青青子、些儿大。
谁道洞门无锁。
翠苔藓、何曾踏破。
好天良夜，清风明月，正须著我。
闲展蛮笺，寄情词调，唱成谁和。
问晓山亭下，山茶经雨，早来开么。
摸鱼儿·正莓墙
正莓墙、柳绵低度，枝头红紫飞尽。
秾阴涨绿冰钿碎，浥浥麝兰成阵。
仙骨嫩。
悦姑射瑶姬，青幰游琼苑。
风前有恨。
也一似宫梅，飘香坠粉，轻点寿阳鬓。
梨花雪，讲道全无清韵。
何曾流到春晚。
柔条不受真珠露，滴沥紫檀心晕。
芳又润。
待挼放金樽，拚作通宵饮。
日高慵困。
任翠幄低云，玉薰泛梦，路入醉乡稳。