一砚能令一生足，感君投赠重金玉。
人言当为文字祥，夜夜灯花寒吐粟。
提携不到白玉除，安能细碎笺虫鱼。
为君试草大鹏赋，九万里风生须臾。
《谢宇文正甫惠砚》全文
- 拼音版原文全文
谢 宇 文 正 甫 惠 砚 宋 /李 流 谦 一 砚 能 令 一 生 足 ，感 君 投 赠 重 金 玉 。人 言 当 为 文 字 祥 ，夜 夜 灯 花 寒 吐 粟 ，提 携 不 到 白 玉 除 ，安 能 细 碎 笺 虫 鱼 。为 君 试 草 大 鹏 赋 ，九 万 里 风 生 须 臾 。
- 翻译
- 一砚的墨水足以让人满足一生，感谢你赠送我珍贵的金银玉器。
人们常说文章是吉祥之兆，夜晚灯火下笔如粟粒般涌现。
握不住那白玉般的清高地位，怎能再细致地书写虫鱼之志。
我为你尝试撰写一篇大鹏的颂歌，九万里的风在瞬间生成。
- 注释
- 一砚：形容极少量的墨水。
令：使、让。
一生足：足够度过一生。
投赠：赠送。
重金玉：贵重的金银玉器。
文字祥：文章象征吉祥。
夜夜：每晚。
灯花：油灯上的火花。
寒吐粟：寒冷中像粟米般涌现。
提携：把握、掌握。
白玉除：比喻高位或清高之地。
细碎：细致琐碎。
笺虫鱼：书信中的琐事，比喻微小之事。
试草：尝试撰写。
大鹏赋：大鹏的颂歌或寓言。
九万里风：形容极大的空间和力量。
须臾：片刻。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人李流谦所作，名为《谢宇文正甫惠砚》。诗中的意象丰富，语言精炼，表达了作者对赠予之砚的珍视与感激，以及对文字创作的热忱。
首句“一砚能令一生足”表明这块砚对于诗人而言，其价值非同小可，可以使他毕生都感到满足。"感君投赠重金玉"则是说朋友以贵重之物相赠，显见了深厚的情谊。
接着“人言当为文字祥”表达了社会对文学创作的期望与赞誉，而“夜夜灯花寒吐粟”则形象地描绘出诗人夜以继日，勤奋写作的情景。这里的“灯花”指的是油灯燃烧时产生的烟花，是古代常见的现象，也用来比喻文人的勤学不辍。
"提携不到白玉除"中的“白玉”或许是对砚石的进一步描写，意味着这块砚如同纯洁无瑕的白玉一般珍贵。"安能细碎笺虫鱼"则可能是在说诗人即便是对于最微小的事物，也要细致入微地去观察和描述，这里的“笺”是一种古代文房用具，用于书写；“虫鱼”则是指自然界中微小的生物。
最后，“为君试草大鹏赋，九万里风生须臾”展现了诗人在朋友鼓励下，尝试创作宏伟篇章之志。这里的“大鹏赋”可能是指模仿古代著名文学家司马相如的《大鹏赋》，意气风发地表达自己的抱负。而“九万里风生须臾”则形容创作时灵感泉涌，思维飞扬，如同九万里的风，在一瞬间便能激起波澜。
总体来说，这首诗通过对砚的珍视与赠予之情，以及对文学创作的热爱和执着，展现了诗人内心的丰富情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢