棕拂且薄陋，岂知身效能。
不堪代白羽，有足除苍蝇。
荧荧金错刀，擢擢朱丝蝇。
非独颜色好，亦用顾盼称。
吾老抱疾病，家贫卧炎蒸。
咂肤倦扑灭，赖尔甘服膺。
物微世竞弃，义在谁肯徵。
三岁清秋至，未敢阙缄藤。
《棕拂子》全文
- 拼音版原文全文
棕 拂 子 唐 /杜 甫 棕 拂 且 薄 陋 ，岂 知 身 效 能 。不 堪 代 白 羽 ，有 足 除 苍 蝇 。荧 荧 金 错 刀 ，擢 擢 朱 丝 绳 。非 独 颜 色 好 ，亦 用 顾 盼 称 。吾 老 抱 疾 病 ，家 贫 卧 炎 蒸 。咂 肤 倦 扑 灭 ，赖 尔 甘 服 膺 。物 微 世 竞 弃 ，义 在 谁 肯 征 。三 岁 清 秋 至 ，未 敢 阙 缄 藤 。
- 翻译
- 棕扇既简陋，谁能料其效
无法替代白羽扇，却能驱赶苍蝇骚扰
闪闪发光的金错刀，细长的朱丝线制成蝇拍
不仅外观美，使用时也得体
我年迈多病，家中贫穷，炎热难耐
疲倦地拍打蚊蝇，全靠你甘愿效力
世间轻视微小之物，但道义何人能寻
三年清秋已过，我仍不敢停写信
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在贫病交加中的凄凉生活状态，同时也流露出诗人对待物不弃、坚持操守的高洁品格。
“棕拂且薄陋，岂知身效能。”这里通过对棕拂子（一种植物）的描述，暗示自己虽然微末但仍有所用。
“不堪代白羽，有足除苍蝇。”诗人表达了自己承受不了替鸟类换下洁白的羽毛，但愿意使用羽毛来驱赶身上的虻虫。这两句反映出诗人的自我牺牲精神和对生活的小小乐趣。
“荧荧金错刀，擢擢朱丝蝇。”这里描写了精致的金错刀和红丝制成的苍蝇驱赶工具。这些物品显示出诗人尽管贫穷，但仍注重物品的细节和质量。
“非独颜色好，亦用顾盼称。”这两句表达了诗人对物品不仅仅看中其颜色，更在乎其使用价值。
接下来的“吾老抱疾病，家贫卧炎蒸。咂肤倦扑灭，赖尔甘服膺。”则是诗人直接抒发自己的处境：年迈多病，家庭贫困，在炎热中忍受着痛苦，但依然靠着这棕拂子寻得一丝慰藉。
最后，“物微世竞弃，义在谁肯徵。三岁清秋至，未敢阙缄藤。”诗人感叹于世人往往忽略了小物的价值，只有那些坚守道义的人才会去珍视它们。而自己虽处困境，但到了秋天，也不忍心割断那棕拂子，因为它对他来说已经有了一种情感上的寄托。
整首诗通过对棕拂子的描写，展现了诗人在逆境中坚守的精神和对生活细小之物的珍视。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
闲居即事书僧舍壁
自说居山好，多年静掩扉。
松阴围坐石，苔色上禅衣。
鹤瘦迎风舞，云闲带雨归。
地幽人事断，客至亦忘机。