通庄抵旧里，沟水泣新知。
断云飘易滞，连露积难披。
素风啼迥堞，惊月绕疏枝。
无力励短翰，轻举送长离。
《秋夜送閰五还润州》全文
- 翻译
- 穿过村庄到达旧居，沟水仿佛在哭泣新相识。
断云飘荡容易停滞，连续的露珠堆积难以穿透。
清冷的风在城墙上空回响，月光惊动而绕过稀疏的树枝。
我无力振作短小的笔，只能轻轻飞起送别长久的离别。
- 注释
- 通庄：穿过村庄。
抵：到达。
旧里：旧居。
沟水：小溪流水。
泣：哭泣。
新知：新认识的朋友。
断云：破碎的云朵。
飘：飘荡。
滞：停滞。
连露：连续的露珠。
积：堆积。
素风：清冷的风。
啼迥堞：在城墙上空回响。
惊月：惊动月光。
疏枝：稀疏的树枝。
励：振作。
短翰：短小的笔。
轻举：轻轻飞起。
送长离：送别长久的离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在一个秋夜里送别的场景。"通庄抵旧里，沟水泣新知"表达了作者回到了熟悉的地方，而那里的沟水似乎也感受到了新的孤独和忧伤。"断云飘易滞，连露积难披"则形容了天气的变化，云断而不易聚集，露珠连绵却难以散去，透露出一种淡淡的哀愁。
"素风啼迥堞，惊月绕疏枝"中，“素风”指的是清凉的秋风，它轻拂过坚固的城墙；“惊月”则是因夜色而显得分外明亮的月光，它环绕着稀疏的树枝，这两句生动地描绘出了秋夜的宁静与萧瑟。
"无力励短翰，轻举送长离"表达了作者在送别时内心的无奈和不舍，他没有力量去激励自己，只能轻轻地挥手告别，那“长离”也预示着这次分别将会是相当漫长的。
整首诗通过对自然景物的描写，反映出作者在秋夜送别时内心复杂的情感，既有对故土的眷恋，也有对朋友离去的不舍和哀愁。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
和子瞻凤翔八观八首·其五东湖
不到东湖上，但闻东湖吟。
诗词已清绝，佳境亦可寻。
蜿蜒苍石螭，蟠拿据湖心。
倒腹吐流水，奔注为重深。
清风荡微波，渺渺平无音。
有鳖行在沙，有鱼跃在浔。
鳖圆如新荷，鱼细如蠹蟫。
梧桐生两涯，萧萧自成林。
孙枝复生孙，已中瑟与琴。
秋虫噪蜩蚻，春鸟鸣鴂鵀。
有客来无时，濯足荫清阴。
自忘府中官，取酒石上斟。
醉倒卧石上，野虫上其襟。
醒来不知莫，湖月翻黄金。
油然上马去，纵意不自箴。
作诗招路人，行乐宜及今。
人生不满百，一瞬何所任。
路人掉头笑，去马何骎骎。
子有不肖弟，有冠未尝簪。
愿身化为线，使子为之针。
子欲烹鲤鱼，为子溉釜鬵。
子欲枕山石，为子求布衾。
异乡虽云乐，不如反故岑。
瘦田可凿耕，桑柘可织纴。
东有轩辕泉，隐隐如牛涔。
西有管辂宅，尚存青石砧。
彭女留膝踝，礼拜意已钦。
慈母抱众子，乱石寒萧森。
朝往莫可还，此岂不足临。
慎勿语他人，此意子独谌。
《和子瞻凤翔八观八首·其五东湖》【宋·苏辙】不到东湖上，但闻东湖吟。诗词已清绝，佳境亦可寻。蜿蜒苍石螭，蟠拿据湖心。倒腹吐流水，奔注为重深。清风荡微波，渺渺平无音。有鳖行在沙，有鱼跃在浔。鳖圆如新荷，鱼细如蠹蟫。梧桐生两涯，萧萧自成林。孙枝复生孙，已中瑟与琴。秋虫噪蜩蚻，春鸟鸣鴂鵀。有客来无时，濯足荫清阴。自忘府中官，取酒石上斟。醉倒卧石上，野虫上其襟。醒来不知莫，湖月翻黄金。油然上马去，纵意不自箴。作诗招路人，行乐宜及今。人生不满百，一瞬何所任。路人掉头笑，去马何骎骎。子有不肖弟，有冠未尝簪。愿身化为线，使子为之针。子欲烹鲤鱼，为子溉釜鬵。子欲枕山石，为子求布衾。异乡虽云乐，不如反故岑。瘦田可凿耕，桑柘可织纴。东有轩辕泉，隐隐如牛涔。西有管辂宅，尚存青石砧。彭女留膝踝，礼拜意已钦。慈母抱众子，乱石寒萧森。朝往莫可还，此岂不足临。慎勿语他人，此意子独谌。
https://www.ahchsz.com/shici/zIkQdFUxjm.html
题双竹堂壁
江上樯竿一百尺，山中楼台十二重。
山僧楼上望江上，遥指樯竿笑杀侬。
和陶饮酒二十首·其九
芙蓉在秋水，时节自阖开。
清风亦何意，入我芝兰怀。
一随采折去，永与江湖乖。
断丝不复续，斗水何足栖。
不如玉井莲，结根天池泥。
感此每自慰，吾事幸不谐。
醉中有归路，了了初不迷。
乘流且复逝，抵曲吾当回。