帘幕临彫槛，窗疏照烂霞。
园林初过雨，风日猛催花。
香入游人袖，红堆刺史家。
四时俱好景，终不似春华。
《西园十咏·其十锦亭》全文
- 注释
- 帘幕：装饰有图案的窗帘。
窗疏：窗户稀疏。
烂霞：灿烂的晚霞。
园林：花园或庭院。
过雨：经过雨水冲洗。
风日：风雨天气。
猛催：强烈催促。
香入：香气进入。
游人：游玩的人。
红堆：红色花朵堆积。
刺史：古代官职，这里指府邸主人。
四时：四季。
终不似：终究不如。
春华：春天的花朵。
- 翻译
- 垂帘映照雕栏，透过稀疏窗户洒下斑斓晚霞。
雨后园林清新，阳光强烈催促花朵绽放。
香气飘进游人的衣袖，红色的花朵堆积在刺史府中。
四季都有美景，但始终不如春天的繁华绚烂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象。帘幕临近精美的槛花，窗棂疏散地透出斑驳的霞光，营造出一种淡雅幽静的氛围。园林刚刚经历了一场雨后，空气清新，微风和煦，催促着花朵们竞相开放。
“香入游人袖”一句，生动地表达了春日里花香随风飘散，甚至能钻入行人的衣袖，这不仅是对视觉的描绘，也是对嗅觉的触动。红色的花瓣堆积如山，与“刺史家”相呼应，不仅形象地描写了春天花开的壮丽场面，还隐喻着繁华易逝，历史沧桑。
最后两句“四时俱好景，终不似春华”，意味着虽然四季各有其美，但最令人心动的还是春天那般绚烂多彩。诗人通过这样的笔触，表达了对春天独特情感的赞叹，也反映出中国古典文学中常见的“春愁”主题，即对于春天美好的无限眷恋和不舍。
整首诗语言优美，意境旖旎，通过细腻的描写，将读者带入一个生机勃勃、色彩斑斓的春日园林之中，让人仿佛能够感受到那份淡雅而又生动的春意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古律诗戏简汪彦章学士
湖边乐色喧丝筦，湖上春风桃李晚。
使君招客试行乐，粉面如花照金盏。
知君好事已数往，想见清阴集飞伞。
倾家共寻一日胜，得醉宁论万金产。
谁怜有客扃户牖，坐抱穷肠读书懒。
登楼追望不堪东，一片飞虹挂愁眼。