对雨思君子，尝茶近竹幽。
儒家邻古寺，不到又逢秋。
《雨中怀友人》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 怀 友 人 唐 /贾 岛 对 雨 思 君 子 ，尝 茶 近 竹 幽 。儒 家 邻 古 寺 ，不 到 又 逢 秋 。
- 注释
- 对：向着, 对着。
雨：雨水。
思：思念。
君子：有道德、有修养的人。
尝：品尝。
茶：茶叶。
近：靠近。
竹：竹子。
幽：幽深, 宁静。
儒：儒家。
家：家庭, 居住。
邻：相邻。
古：古代。
寺：寺庙。
不：没有。
到：到达。
又：再次。
逢：遇到。
秋：秋天。
- 翻译
- 对着雨滴思念君子，品茗时靠近竹林的幽静。
我居住的地方临近古老的寺庙，还没来得及再去，又已到了秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在雨中的静谧场景，诗人独自品茶，身处竹林之中，这种幽深的环境营造出一种超脱世俗的氛围。"儒家邻古寺"一句，则增加了一丝文化与历史的厚重感，暗示着诗人的精神追求和对传统文化的敬仰。
而最后"不到又逢秋"则是诗人表达了时间流逝和季节更替的无常，也蕴含着对远方朋友的思念。整首诗通过对自然环境的细腻描写，传达了一种淡泊名利、超然物外的心境，以及对亲友的深切思念。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
昼锦堂.题王阮亭抱琴堂执书图
九曲池边，无双亭畔，使君吟眺初回。
正见抱琴长啸，卷帙重开。
非仙非佛扬州吏，亦诗亦史济南才。
堪相对，恰称何郎标格，惟有官梅。迟回。
更何处，题斑管，定应校籍兰亭，此日隐囊小几，遥映水苔。
羼提阁里容高坐，渔洋山外许谁陪。
前身是，好认玉清仙子，金粟如来。
戚氏.辑倚声集将成，复得阮亭新词并简
忆青春。年年花发碧阶新。
寂寞谁过，倒来家酝自奇芬。
尚难忘绮语，抛残口业负诗人。
当时红牙翠羽，杨柳外黯自消魂。
银管裁将，雪儿唱彻，风吹细语幽纷。
便优伶周柳，叱咤辛刘，下笔如神。此日情绪难分。
竹扉高掩，寂寞困琴樽。
犹自有、华胥可到，玉友相亲。
更衍波，挥洒十二龙宾。吾甘瓠落长贫。
孔方交绝，管城相薄，半通难绾青纶。
沈郎多病日，赋成雌霓，赖有王筠。
况是弹丸脱手，向金壶、点汗走灵㕙。
看来丽涌香氛。枕边鸿宾，应博佳人问。
斟玉瀣、双鲤传兰讯。诵佳句、曳雪牵云。
好破除、碎恨闲颦。怕十年、心事到黄昏。
还须自忏，新参丹龠，长守金轮。
《戚氏.辑倚声集将成，复得阮亭新词并简》【清·邹祗谟】忆青春。年年花发碧阶新。寂寞谁过，倒来家酝自奇芬。尚难忘绮语，抛残口业负诗人。当时红牙翠羽，杨柳外黯自消魂。银管裁将，雪儿唱彻，风吹细语幽纷。便优伶周柳，叱咤辛刘，下笔如神。此日情绪难分。竹扉高掩，寂寞困琴樽。犹自有、华胥可到，玉友相亲。更衍波，挥洒十二龙宾。吾甘瓠落长贫。孔方交绝，管城相薄，半通难绾青纶。沈郎多病日，赋成雌霓，赖有王筠。况是弹丸脱手，向金壶、点汗走灵㕙。看来丽涌香氛。枕边鸿宾，应博佳人问。斟玉瀣、双鲤传兰讯。诵佳句、曳雪牵云。好破除、碎恨闲颦。怕十年、心事到黄昏。还须自忏，新参丹龠，长守金轮。
https://www.ahchsz.com/shici/lCd3T.html