谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山，东村西落。
世事几番新局面，看底却高三著。
况转首、西山日薄。
雪意压檐梅索笑，任柄长、柄短邻家杓。
篘小瓮，动孤酌。见花忆得年时昨。
正微醺、独步黄昏，被花迷却。
冷月吹香春弄影，么凤梢头先觉。
恍梦断、罗浮山脚。
欲寄心期无驿使，想凌寒、不奈腰肢约，空凭暖，画栏角。
《贺新郎·其四》全文
- 注释
- 昂昂：形容声音高昂。
随缘：顺应自然，随遇而安。
新局面：新的形势或局面。
日薄：太阳接近地平线，傍晚时分。
雪意：预示着降雪的气氛。
孤酌：独自饮酒。
年时：过去的岁月。
罗浮山：古代名山，位于广东。
驿使：古代传递公文或信件的人。
腰肢约：寒冷的束缚，比喻困境。
画栏角：装饰有画的栏杆的一角，象征远方或理想之地。
- 翻译
- 谁能理解那高亢的鹤鸣？暂且顺应缘分，陪伴着残存的山水，村庄东边西边落日余晖。
世间事变化多端，究竟哪一种局面更高一层？
更何况，转身间西山的阳光已近黄昏。
雪花落在屋檐，梅花含笑低语，任凭邻居的长柄或短柄酒勺摇晃。
独自斟满小酒瓮，看着花朵想起往昔时光。
微醉中独自漫步黄昏，被花香所迷倒。
冷月吹拂着花香，春天在光影中嬉戏，最小的凤凰已在梢头察觉。
梦境仿佛断裂，我仿佛在罗浮山脚下醒来。
想要传达心意却没有信使，想穿越寒冬却无法承受寒冷，只能空望着温暖的画栏角落。
- 鉴赏
这首词以鹤自比，表达了作者超然物外、随缘自适的人生态度。"昂昂鹤"象征着高洁的品性，"剩水残山"则描绘出一种淡泊宁静的景色，反映出他对世事变迁的淡然态度。"东村西落"暗示时光流转，而"世事几番新局面"则寓言人生的起伏不定。
上片通过写景和自我感慨，展现了作者对世事的洞察和对个人境遇的洒脱。"雪意压檐梅索笑"描绘了冬日景象，"任柄长、柄短邻家杓"则暗喻自己不拘小节，随性自在。"篘小瓮，动孤酌"则流露出作者的孤独与自我陶醉。
下片转入对往昔美好时光的回忆，"见花忆得年时昨"表达对过去的怀念，"被花迷却"则显现出他对自然美的深深喜爱。"冷月吹香春弄影"营造出清冷而美好的意境，"么凤梢头先觉"进一步强化了这种感觉。然而，词人的心愿无法传达，只能在"凌寒"中独自承受，"空凭暖，画栏角"透露出淡淡的哀愁。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，既有对人生哲理的思考，又有对个人情感的抒发，体现了洪咨夔词作的独特风格。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢