禁籞希临幸，宵衣戒未明。
馀閒寓弧矢，劝讲只儒生。
《皇帝閤春帖子·其三》全文
- 注释
- 禁籞：宫苑，皇宫中的园林。
希：稀少，罕见。
临幸：皇帝亲临，宠爱。
宵衣：夜晚还穿着便服，形容勤于政务。
戒未明：天不亮就起床。
寓：寄托，消遣。
弧矢：弓箭，代指射箭活动。
劝讲：讲解劝导。
只：仅仅，只有。
儒生：古代受过儒家教育的知识分子。
- 翻译
- 宫苑中很少有皇帝的亲临，夜晚还穿着便服，天不亮就开始忙碌。
闲暇时，他借射箭消遣，讲解学问的只有儒生们。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝深居宫中，对朝政勤勉谨慎，即使是夜晚也衣不解带，显示出其勤政的美德。"禁籞希临幸"表达了宫门罕有皇帝亲临的景象，体现了他的自我约束和对政务的专注。"宵衣戒未明"进一步强调了他起早贪黑，时刻警惕国事。在闲暇之余，皇帝并未沉溺于娱乐，而是寓教于乐，通过射箭活动寓含治国之道，"寓弧矢"象征着武德与文治并重。"劝讲只儒生"则表明他重视儒家教育，以儒士为师，倡导学术氛围。整体上，这首诗展现了宋代皇帝励精图治、尊师重道的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢