山茶花开春未归，春归正值花盛时。
苍然老树昔谁种，照耀万朵红相围。
蜂藏鸟伏不得见，东风用力先嘘吹。
追思前者叶盖地，万木惨惨攒空枝。
寒梅数绽少颜色，霰雪满眼常相迷。
岂如此花开此日，绛艳独出淩朝曦。
为怜劲意似松柏，欲搴更惜长依依。
山榴浅薄岂足比，五月雾雨空芳霏。
《山茶花》全文
- 注释
- 山茶花：一种春季开花的植物。
归：回归，指春天的到来。
苍然：形容古老的样子。
昔：从前，过去。
蜂藏鸟伏：形容蜜蜂和鸟儿隐藏起来。
东风：春风。
惨惨：形容树木凋零的样子。
寒梅：在寒冷中开放的梅花。
绛艳：深红色的艳丽。
怜：喜爱，怜惜。
劲意：坚韧的精神。
榴：山石榴。
雾雨：春天多雾的雨水。
芳霏：香气弥漫。
- 翻译
- 山茶花儿绽放春天还未归来，春天归来时正是花朵盛开之时。
那棵古老的树是谁在往昔种植，它的繁花如万朵红霞环绕。
蜜蜂藏匿，鸟儿静憩，难以一见，春风轻轻吹拂催开花朵。
忆起先前绿叶覆盖大地，如今万木只剩光秃秃的枝头。
寒冷的梅花虽几度开放，却色彩寡淡，雪花纷飞令人迷茫。
哪能像这山茶花，在今日独自盛开，鲜艳夺目，迎接朝阳。
因其坚韧不拔的精神如同松柏，想要采摘又舍不得，依恋不舍。
山石榴的浅薄怎能与之相比，五月的雾雨中只有它独自散发芬芳。
- 鉴赏
这首宋诗《山茶花》是曾巩所作，描绘了春天山茶花开的景象。诗人以细腻的笔触，通过对比和联想，展现了山茶花的独特魅力。首句“山茶花开春未归”点明花开时节，暗示春天尚未完全到来；而“春归正值花盛时”则强调了山茶花盛开的繁茂。接着，诗人借“苍然老树昔谁种”追溯花树的历史，以“照耀万朵红相围”展现其鲜艳夺目的色彩。
“蜂藏鸟伏不得见”描绘了花的隐蔽之美，而“东风用力先嘘吹”则赋予了花朵生机活力。诗人回忆起过去“叶盖地”的茂盛，与现在“万木惨惨攒空枝”形成对比，突出了山茶花的坚韧与不凡。
“寒梅数绽少颜色”暗指其他花木在严冬中凋零，而“山茶花开此日”则凸显其在早春的独树一帜，如“绛艳独出凌朝曦”。诗人赞美山茶花的坚韧精神，如同松柏一般刚劲，又表达了对它的眷恋之情。
最后，诗人以“山榴浅薄岂足比”进一步强调山茶花的高雅，不同于五月雨雾中的轻浮花朵。整首诗通过对山茶花的描绘，寄寓了诗人对坚韧品格的赞美和对美好事物的欣赏。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
大鹏窝
大山小山千万重，天边削出金芙蓉。
丹崖翠壁宛如画，无乃秀气钟鸿濛。
枪竿龙门俱此通，碧溪流水春溶溶。
犬羊腥秽久荡涤，岩壑往往来清风。
我时扈从随飞龙，竟日笑入烟霞中。
明发浩亹关上去，回瞻秀色郁葱葱。
杜子美寻芳图为指挥姜仲文赋
杜鹃叫破空林烟，锦官城外春无边。
碧鸡坊头酒新熟，黄四娘家花正燃。
少陵老子动幽兴，蹇驴破帽东风前。
同行者谁二三辈，襟怀洒落如神仙。
醉归不觉日已暮，小桥争度催吟鞭。
图中光景宛如昨，知是天宝开元年。
水竹居为王公赋
华构敞高明，况复临清池。
碧水自泠泠，箓竹何猗猗。
日出镜光净，风来翠羽披。
多君擅清致，对此情自怡。
不为孺子歌，喜诵武公诗。
丹衷素自许，劲节能坚持。
粤从历华近，上受列圣知。
伫看昼锦回，所居愈光辉。
游天师宫有怀张真人及吴闲闲二首·其一
都城启灵境，琳宫丽层霄。
离离万玉树，终日起祥飙。
龙虎张真人，曾此驻云轺。
虬髯赪玉颜，餐霞拟松乔。
久厌尘世居，竟赴三山招。
丹台空寂寞，云气自飘飘。
我来抚遗迹，落木风萧萧。