千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送戴蒙赴成都玉局观,将老焉》
《送戴蒙赴成都玉局观,将老焉》全文
发布时间:2025-12-04 03:36:55 宋 / 苏轼   形式: 古风

拾遗被酒行歌处,野梅官柳西郊路。

闻道华阳版籍中,至今尚有城南杜。

我欲归寻万里桥,水花风叶暮萧萧。

芋魁径尺谁能尽,桤木三年巳足烧。

百岁风狂定何有,羡君今作峨眉叟。

纵未家生执戟郎,也应世出埋轮守。

莫欺老病未归身,玉局他年第几人。

会待子猷清兴发,还须雪夜去寻君。

(0)
注释
拾遗:古代官职名,负责收集散失的文献。
华阳:地名,这里指成都。
版籍:户籍册。
城南杜:可能指杜姓人家。
万里桥:成都地名,历史悠久。
芋魁:大芋头。
桤木:一种落叶乔木。
峨眉叟:指隐居在峨眉山的老人。
执戟郎:古代官职,手持戟的侍卫。
埋轮守:比喻不问世事,坚守道义。
玉局:可能指文人雅集的地方。
子猷:晋代王徽之的字,此处借指有高雅情趣的人。
雪夜:形容环境清冷,有诗意。
翻译
在那饮酒唱歌的拾遗之地,路边野梅官柳映照着西郊小路。
听说华阳地区户籍册上,至今仍有城南杜姓人家。
我想要回到万里桥边,水花飘落,风叶萧瑟,已是傍晚。
巨大的芋头直径一尺,谁能全部吃完?那三年生长的桤木,足够烧火了。
百年之后,狂风又能留下什么呢?羡慕你如今成为峨眉山的隐士。
即使未曾在家为官,你也应如世外高人般坚守道义。
不要轻视我这年迈多病之身未能归乡,不知玉局何时能再有像你这样的才子。
等你的兴致再次高昂,我定会在雪夜来访寻你。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、哲学家苏轼的作品。诗中充满了对友人的深情厚谊和对自然美景的赞赏。

"拾遗被酒行歌处,野梅官柳西郊路。" 这两句描绘了一种宴酣之乐、悠然自得的情境。"拾遗"指的是苏轼与友人饮酒作诗的情形,而"野梅官柳"则营造出一幅春日郊野的画面,显现了诗人的闲适情怀。

"闻道华阳版籍中,至今尚有城南杜。" 这两句表达了对历史遗迹的眷恋和敬仰。"华阳"与"城南杜"都是古代地名,这里通过它们来传递一种历史感和诗人的怀旧情绪。

"我欲归寻万里桥,水花风叶暮萧萧。" 这两句流露出苏轼对远方的向往和对自然之美的描摹。"万里桥"象征着遥远的地方,"水花风叶"则是对旅途中所见景色的细腻描绘。

"芋魁径尺谁能尽,桤木三年巳足烧。" 这两句表达了对人生短暂和物质无常的感慨。"芋魁"指的是竹子间的空隙,而"桤木"则是一种树名,这里用来比喻事物的易朽。

"百岁风狂定何有,羡君今作峨眉叟。" 这两句表现了诗人对友人的羡慕和期待。"百岁风狂"意味着即便是百年老人,也难免一生中会遇到各种狂风骤雨,而"峨眉叟"则是一种高洁的形象,表示苏轼希望戴蒙能在精神上达到一种超然物外的境界。

"纵未家生执戟郎,也应世出埋轮守。" 这两句表达了对朋友的期望,即便是没有家庭负担的人,也应该有所担当,像守卫车轮一样保护好自己的职责和使命。

"莫欺老病未归身,玉局他年第几人。" 这两句则是在提醒友人不要忽视身体健康,即便是对玉局的喜爱,也要考虑到自己的身体状况,不要过度劳累。

"会待子猷清兴发,还须雪夜去寻君。" 最后这两句表达了诗人与朋友共度时光的愿望和对未来的期待。"子猷"是古代贤者,"雪夜去寻君"则是一种深情厚谊的体现。

整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了苏轼的人文关怀和他对友谊的珍视。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

寿母

初度年年菊正黄,预倾仙酝献高堂。

常时梦里惊衰老,今日樽前喜寿康。

七十人生能有几,三千里外不遑将。

由来令德宜遐福,还见沧溟遍植桑。

(0)

述閒

忙时偶尔习閒身,懒泊城濠去问津。

一日无诗难脱俗,通宵不寐为怀人。

船头水净胡僧眼,云外山含西子颦。

弄水看山成癖处,因悲案牍久劳神。

(0)

舟次宜兴有怀

一棹朝常暮至宜,萍蓬踪迹本无期。

太湖东望如彭蠡,阳羡西瞻似武夷。

柳色才匀莺啭候,芦芽犹短雁归时。

思乡日月愁肠断,消遣惟凭四韵诗。

(0)

使天津舟中谩兴

袅袅东风入鬓丝,奚奴随处可收诗。

江山好景谁争得,花鸟深愁我独知。

老去不须营世计,病来祗合问良医。

俸钱买得溪翁酒,醉倒篷窗也不知。

(0)

太平别业为杨恒叔乃尊题

万树甘棠手自栽,拂衣高卧故山隈。

白云深护三间屋,小径斜通几树梅。

花下看书红点句,月中呼酒白浮杯。

城东车马多如许,谁解飘然到此来。

(0)

挽卷为古田郑先生作

万里天涯客,归奔亦可怜。

摩挲新泪眼,指点旧山川。

狐兔眠孤冢,音容隔九泉。

如何江树上,夜夜有啼鹃。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com