金鞍欲别时，芳草溪边渡。
不忍上西楼，怕看来时路。
帘幕卷东风，燕子双双语。
薄幸不归来，冷落春情绪。
《生查子·其五》全文
- 注释
- 金鞍：华丽的马鞍。
别：离开。
芳草：青草。
溪边：溪流旁边。
西楼：高楼，可能指送别的地方。
来时路：回去的路，暗示思念之情。
帘幕：窗帘。
东风：春风。
燕子双双语：燕子成双结对地鸣叫。
薄幸：薄情之人。
归来：返回。
冷落：孤寂，冷清。
- 翻译
- 在即将骑马离开的时候，我停在溪边的芳草旁。
我不忍心登上西楼，因为那会让我想起归来的路。
东风轻轻吹过，窗帘随风而起，燕子成双成对地呢喃着。
那个薄情的人没有回来，让我感到春天的凄凉和失落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别场景，以细腻的情感和生动的意象展现了主人公的内心世界。"金鞍欲别时"，以金鞍象征富贵和华丽，暗示了人物的身份和即将的离别，营造出一种沉重而华丽的氛围。"芳草溪边渡"则点明了地点，芳草与溪流相映，增添了离别的诗意。
"不忍上西楼，怕看来时路"，主人公对即将离去的不舍之情溢于言表，他不愿面对离别的现实，害怕看到那曾经走过的路，反映出他对过去的眷恋和对未来的不确定。"帘幕卷东风，燕子双双语"，通过描写春风中的窗帘和双燕呢喃，进一步渲染了孤独与寂寞，暗示了主人公内心的空虚。
最后两句"薄幸不归来，冷落春情绪"，直接表达了主人公对离人未归的失望和春天里因思念而产生的凄凉情绪，"薄幸"一词指责了对方的薄情，也揭示了自己深深的失落感。整体来看，这是一首情感深沉、意境优美的离别词，展现了宋词婉约细腻的一面。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
早桂
玉华古名寺，育桂特标奇。
乳窦淙细泉，蟠根于以滋。
偶来云外赏，乍睹月中姿。
茏葱密叶间，开此三两枝。
垂粟尚未丹，含韵偏葳蕤。
山风过寺墙，冷芬殊可披。
不辨六月杪，恰如仲秋时。
地灵夺天工，神妙乃若斯。
指似江南人，为我别然疑。
汤泉荷花数年以来屡有是作率疾其附炎欲速以致先时零落虽风人刺恶之意然草木何知亦视其所托之地何如耳且疾之已甚君子弗为故作是诗一反先意盖美刺自不相妨亦以见世间毁誉原无一定论也
曾闻火里有金莲，岂必汤中无芙蕖。
卓然不受玉井诏，独开生面薰风初。
是时别浦才田田，早有霞瓣临波舒。
却如九品开极乐，天龙著意为吹嘘。
君不见岱岳顶上松，劲节傲寒称大夫。
傲寒傲热纵不同，要皆矫矫自立徒。
以此论是荷，岂非君子乎。
水华亭亭倘借问，何闻而毁何见誉。