参差歌吹动离舟，宫女张帆信浪流。
转尽柳堤三百曲，夜桥灯火看扬州。
《汴堤》全文
- 拼音版原文全文
汴 堤 宋 /刘 子 翚 参 差 歌 吹 动 离 舟 ，宫 女 张 帆 信 浪 流 。转 尽 柳 堤 三 百 曲 ，夜 桥 灯 火 看 扬 州 。
- 翻译
- 各种音乐和歌声伴随着离别的船只摇曳，宫女们随意地扬起船帆任凭水流飘荡。
船只在弯曲的柳堤上转过数百个弯，夜晚的桥上灯火璀璨，她们在欣赏着扬州的美景。
- 注释
- 参差：错落不齐，形容音乐或景象变化多端。
歌吹：音乐和歌声。
离舟：离别时乘坐的船只。
宫女：宫廷中的女子。
张帆：扬起船帆。
信浪流：任由水流漂泊。
转尽：转遍，走遍。
柳堤：长满柳树的河堤。
三百曲：极言堤上的弯道多。
夜桥：夜晚的桥。
灯火：照明的灯火。
看扬州：欣赏扬州的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景物和人事活动的细腻刻画，展现了诗人特有的情感体验。
"参差歌吹动离舟"一句，以"参差"形容歌声或乐声，既有节奏之美，又透露出一种轻快悠扬的情绪。"宫女张帆信浪流"则是描写船上宫女们张开帆布，任凭风力和水流带动船只前进，这里的"信"字表达了一种放松、顺从的态度。
接着,"转尽柳堤三百曲"一句，以柳堤作为景物，"转尽"则传递出一种绵长不断的感觉。柳树在春天常被用来象征季节更替和流年易逝，这里的"三百曲"形容了水道或路程的曲折多变，也可能暗示时间的漫长与人生旅途的崎岖。
最后,"夜桥灯火看扬州"，诗人在夜晚的桥上，看着桥下的灯火和远处的扬州，这里既有空间上的距离感，又通过灯火映照出了一种温馨而又有些许孤寂的情绪。扬州作为历史文化名城，其背后承载了无数故事与传说，诗人此刻的心情自然也与之紧密相连。
整体来看，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描写，更通过宫女、柳堤和夜桥灯火这些具体形象，表达了一种超越时空的感伤与怀念。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
题临川曾仲衍手卷时仲衍授永嘉之平阳州同知有旨命赍御酒宣慰本州周宗道佥院贡米入京卷有危太朴参政所书虞学士邵庵送行序并诗三首走亦不揆效颦于左兼简君道使君·其三问李则平宪副乞花
明府庭前花数本，汀兰岸芷迭芬芳。
山茶雨过红妆净，茉莉风牵粉趐香。
隔户蜻蜓空寂寂，绕栏蝴蝶故忙忙。
相逢尽道东风好，一线何曾到晚郎。