旧读兵书气已振，近传能射喜征鼖。
手随乐节宁论中，箭作鸱声不害文。
力薄仅能胜五斗，才高应自敌三军。
良家六郡传真法，马上今谁最出群。
《闻子瞻习射》全文
- 拼音版原文全文
闻 子 瞻 习 射 宋 /苏 辙 旧 读 兵 书 气 已 振 ，近 传 能 射 喜 征 鼖 。手 随 乐 节 宁 论 中 ，箭 作 鸱 声 不 害 文 。力 薄 仅 能 胜 五 斗 ，才 高 应 自 敌 三 军 。良 家 六 郡 传 真 法 ，马 上 今 谁 最 出 群 。
- 注释
- 兵书：军事书籍。
征鼖：征召入伍，鼖指古代的一种军鼓。
乐节：音乐的节奏。
鸱声：形容箭矢破空之声，如鹞鹰鸣叫。
五斗：古代容量单位，五石为一斗。
三军：古代军队分为上、中、下三军，这里泛指军队。
传真法：真实的技艺传承。
出群：超出众人，非常出色。
- 翻译
- 过去研读兵书已使我精神振奋，最近听说能射箭更让我欣喜若狂。
随着音乐节奏挥动弓箭，哪管是否射中，只要旋律悠扬，不影响文雅风度。
我的力量虽弱，仅能战胜五石的斗量，但才华出众，自认为能匹敌整个军队。
出自良家的我传承真传箭术，如今骑在马上，谁能比得上我卓越出众？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《闻子瞻习射》，通过对子瞻（苏轼）学习射箭的描述，展现了他不仅在军事策略上有深厚底蕴，而且射箭技艺高超，箭矢发出如鸱鸟鸣叫，却无损其文人风度。诗中提到苏轼的力量虽然不足以胜任重担，但他的才智足以匹敌三军，且他的射艺源自六郡真传，骑马射箭的技艺在当时无人能出其右。整体上，此诗赞扬了苏轼的多才多艺和独特的气质。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
赠王生子春
子从天台来，衣裳带云气。
谁知山泽臞，有志在当世。
经史随所询，一一见深致。
董生去古近，高明得超诣。
胡然丛猥中，独与前修契。
士患饥与寒，大节穷愈励。
论事须尽变，变尽乃精义。
源头浚真泉，如斯日川逝。
孰谓政粗迹，而谓文小技。
所贵道在兹，毫釐辨同异。
我行入湖南，子作东归计。
伯氏古逸民，知我知子意。
明年黄鹤楼，待子共光霁。
和休邑唐明府哭弟韵
执手忆长路，托体悲高原。
何论手足恩，常情可忍言。
公家此令弟，高怀寄林园。
文章丽以则，善庆子又孙。
元方人所钦，清流想同源。
帷巾所讲贯，华藻相翩翻。
人生会有归，橐钥吐复吞。
修短一间耳，古来谁独存。
不忘谓之寿，可与通人论。
开导其嗣息，天理培灵根。
啼乌夜欲旦，飞蚊日将昏。
勖哉崇美德，忧喜在一门。