十风九雨一春除，散绿留红證夏初。
心事自应随念远，年华未省向人疏。
欲开胸次犹须酒，泛若因缘却为书。
饱满盘天久无望，良规真恐在污渠。
《和秀实》全文
- 拼音版原文全文
和 秀 实 宋 /王 洋 十 风 九 雨 一 春 除 ，散 绿 留 红 证 夏 初 。心 事 自 应 随 念 远 ，年 华 未 省 向 人 疏 。欲 开 胸 次 犹 须 酒 ，泛 若 因 缘 却 为 书 。饱 满 盘 天 久 无 望 ，良 规 真 恐 在 污 渠 。
- 注释
- 十风九雨：形容风雨频繁。
一春除：春天即将过去。
散绿：凋零的绿色叶子。
留红：残留的红色花朵。
心事：内心的想法或忧虑。
自应：自然应该。
随念远：随着思念飘向远方。
年华：青春岁月。
胸次：胸怀，内心。
犹须：还需要。
泛若：像水一样漂浮。
因缘：缘分或际遇。
饱满：知识丰富，才思饱满。
盘天：形容极多，充满。
久无望：长久没有实现的机会。
良规：良好的准则或规划。
真恐：实在担心。
污渠：庸俗的环境或渠道。
- 翻译
- 风雨频繁春将近，绿叶凋零红花显
心中的思绪随着远方飘，青春时光未曾疏离他人
想要打开胸怀还需酒，书籍却成了我寄托
满腹经纶长久无施展机会，忧虑好规矩可能落入庸俗之流
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春末初夏的景象，十风九雨之后，一切生长迅速，绿意盎然中留存着红色的花朵，彰显出自然界的勃发与活力。诗人通过对自然的观察，抒发了自己的心事和感慨，表达了一种随缘随念，但又感到岁月匆匆，不知不觉中就过去了，对未来却无从把握的复杂情绪。
诗中的“欲开胸次犹须酒”一句，显示出诗人内心的困顿和对交流的渴望，但似乎还需要一点刺激或是借助，如同饮酒来释放自己的真实感受。而“泛若因缘却为书”则表明诗人希望通过写作来记录这些偶然的机缘与情感，留下生活的印记。
最后两句“饱满盘天久无望，良规真恐在污渠”，则透露出一种对于理想与现实之间差距的担忧和失望。诗人可能感到自己的抱负和期望长久得不到实现，而那些美好的准则和规范，却在世俗的泥潭中被忽视和遗忘。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的文学功底，更透露出其内心世界的丰富与复杂，反映出当时社会现实与个人理想之间的矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢