起来雨气掩朝阳，俄喜天开正色苍。
一道澄溪云弄影，千峰霁景汎林光。
微茫烟外颓城露，蓊郁山巅古寺藏。
踏遍层峦游屐倦，归船欸乃橹声忙。
《霅陇回舟过湖城》全文
- 拼音版原文全文
霅 陇 回 舟 过 湖 城 宋 /卫 宗 武 起 来 雨 气 掩 朝 阳 ，俄 喜 天 开 正 色 苍 。一 道 澄 溪 云 弄 影 ，千 峰 霁 景 汎 林 光 。微 茫 烟 外 颓 城 露 ，蓊 郁 山 巅 古 寺 藏 。踏 遍 层 峦 游 屐 倦 ，归 船 欸 乃 櫓 声 忙 。
- 注释
- 雨气：雨雾。
掩：遮蔽。
朝阳：初升的太阳。
俄喜：忽然欢喜。
天开：天空放晴。
正色：蔚蓝的色彩。
澄溪：清澈的溪流。
云弄影：云影摇曳。
霁景：雨后的晴朗景色。
汎：泛起。
林光：山峰上的光泽。
微茫：模糊不清。
烟外：远处。
颓城：颓废的古城。
蓊郁：葱郁繁茂。
古寺：古老的寺庙。
层峦：层层山峦。
游屐：游人的木屐。
倦：疲惫。
归船：归途中的船只。
欸乃：摇橹的声音。
橹声：摇橹声。
- 翻译
- 雨雾遮住了初升的太阳，忽然间，天空放晴，显现出蔚蓝的色彩。
清澈的溪流上云影摇曳，雨后千座山峰在阳光下泛着光泽。
远处的烟雾中露出颓废的古城，而在山巅之上，古老的寺庙隐藏在葱郁之中。
走遍层层山峦，游人的木屐已感到疲惫，归途中的船只忙碌地摇动着橹声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后初晴的山水景象。起首两句“起来雨气掩朝阳，俄喜天开正色苍”生动地表达了诗人对雨后的天气变化的细致观察和喜悦之情。雨过天青，一片苍茫之中透露出几分清新的绿意。
接下来的“一道澄溪云弄影，千峰霁景汎林光”展现了诗人对自然美景的深刻感受。澄溪水清，云来云去间接触到山影；千峰之中，每一座山峰都被雨后的阳光映照出不同的光彩，这些光彩又随着林间的露珠和湿气而变得更加迷人。
“微茫烟外颓城露，蓊郁山巅古寺藏”两句则描绘了远处城郭在薄雾中的模糊轮廓，以及隐逸于深山之中、被植被覆盖的古老庙宇。这不仅是对景物的细腻刻画，也透露出诗人对于自然与历史的深厚情感。
最后，“踏遍层峦游屐倦，归船欸乃橹声忙”展示了诗人在山中漫游后的疲惫，以及急切返回船上的心情。这里的“橹声”是指撑舟的声音，这声音不仅传达了诗人的急迫，也增添了一种动态的美感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳城西闻蝉有感
坡老放归舟系汴，惊听骡铎鸣北岸。
文公岭外得京官，照蝎壁閒犹喜见。
我今薄宦天一角，适以平反叨使传。
柳城西路忽闻蝉，驻马久之增感叹。
临岐凄咽固有意，似对乡人论牛面。
吾庐环木夏阴合，聒耳长嘶吾每倦。
安东地冷无此物，所以相逢眷还眷。
晚风晨露汝易足，何苦叨叨声不断。
商胡迁客泪横臆，落日穷途方寸乱。
朱门砧杵快新凉，乞汝秋天从叫唤。
换巢鸾凤.送疚斋翁之广州
红药阶翻。正衔泥燕老，照水鹃残。
晓烟新候火，夜月旧家山。重门天许闭春寒。
问谁雨、消茶余酒阑。平生感，渐揽镜、鬓霜愁看。
花满。归缓缓。多事海风，吹梦天涯远。
故国乌衣，帝乡玄圃，沾泪征衫休浣。
心共罗浮蝶悠飏，望京应费登楼眼。
琵琶声，座中人、一饷肠断。