与客西游历汴都，荒寒不复见吾庐。
只今黯黯尘埃起，当日葱葱气象无。
虽觉人情犹向化，不知天意竟何如。
遥思阊阖西边路，一夕飞魂绕故居。
《持节过京》全文
- 拼音版原文全文
持 节 过 京 宋 /曹 勋 与 客 西 游 历 汴 都 ，荒 寒 不 复 见 吾 庐 。只 今 黯 黯 尘 埃 起 ，当 日 葱 葱 气 象 无 。虽 觉 人 情 犹 向 化 ，不 知 天 意 竟 何 如 。遥 思 阊 阖 西 边 路 ，一 夕 飞 魂 绕 故 居 。
- 翻译
- 我与客人往西游历汴都，那里的荒凉和寒冷不再有我的旧居。
如今只见尘土飞扬，昔日的生机勃勃景象已不复存在。
虽然感觉人们的情感还在逐渐变化，但不清楚上天的意图究竟如何。
我遥想那阊阖城西的道路，夜晚的灵魂会环绕着我旧时的居所。
- 注释
- 与客：我和客人。
西游：往西旅行。
历：经历。
汴都：北宋的都城汴京。
荒寒：荒凉寒冷。
吾庐：我的房子。
只今：现在。
黯黯：昏暗、凄凉。
尘埃：尘土。
葱葱：茂盛繁密。
气象：景象。
虽觉：虽然感觉到。
人情：人们的情感。
犹向化：仍在变化中。
竟何如：究竟会怎样。
遥思：遥想。
阊阖：古代宫门，这里指京城。
西边路：西边的道路。
一夕：一夜之间。
飞魂：飘荡的灵魂。
故居：旧居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《持节过京》，描绘了诗人西行经过汴都时的所见所感。首句"与客西游历汴都"点明了诗人与友人一同西行，目的地是繁华的汴京。然而，接下来的"荒寒不复见吾庐"则揭示了眼前的景象与记忆中的家乡形成了鲜明对比，昔日的葱郁生机已不复存在，取而代之的是荒凉和冷清。
"只今黯黯尘埃起，当日葱葱气象无"进一步强调了这种变迁，尘埃弥漫，昔日的繁荣景象已消失殆尽。诗人感慨人事沧桑，"虽觉人情犹向化"，人们的生活仍在变化之中，但并未能抵挡住自然和社会的巨大变迁。
最后一句"遥思阊阖西边路，一夕飞魂绕故居"表达了诗人对故乡的深深怀念，他的思绪飘向远方，想象自己在梦中魂魄萦绕在旧日的居所。整首诗通过对比和联想，展现了诗人对故土的深情以及对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.三月十六夜对月
谷雨才过，花风余几，中庭夜色如银。
雁过天低，都无半点闲云。
墙匡谁洒南宫墨，看离离、林影横陈。
甚心情、一样蟾圆，偏爱当春。
思量好景怎消得，只名香爇罢，小酒斟频。
静掩柴扉，虫声旧梦重温。
相期未若忘情好，结清游、何必心亲。
漫寻眠、笛语悠飏，隔巷频闻。
瑶台聚八仙.帘
何事深垂。芳径外，随意舞絮横飞。
旧游无据，新燕惯把人欺。
遮尽花痕君不觉，黄昏隐约护灯儿。慢招携。
脱巾挽髻，呼博弹棋。
却疑频频欲卷，任画楼雨隔，半桁凄迷。
夜来酒倦，消受几缕香丝。
庾郎风味似减，漫轻搭、银钩系翠思。
湘人远，念夜深梦返，带月掀时。
声声慢.辛酉岁杪，往宁车中遇雪，感横征事而作
絮飘柳秃，日暮冲寒，迷茫忽地满目。
窗外痴云如梦，朔风何酷。
残枝细草压遍，太无端、锦团花簇。
便看取远山头，一片都成群玉。骨冷神清难俗。
冰天里，我本此心冲穆。阆苑分明，安用报琼盈斛。
饥鸿更怜冻雀，绕荒林、哀哀觅宿。
汽笛唤，可唤起、春意转燠。
玉烛新.壬申秋夕
东邻初剥枣。又片叶琤霄，乱蛩催晓。
海涯倦旅新来瘦，万里西风毷氉。
关山笛弄，感弃国秋蓬年少。
抛不断、惟有相思，随人总如芳草。
当时俊约珍盟，甚路隔仙源，信沉青鸟。岁华电埽。
空赢得、镜里吴霜侵早。玄都再到。
尽打叠、刘郎愁稿。眠未稳、惊起寒枝，啼乌夜绕。