世阀茂儒绅，瓯闽宠命新。
县图遥尽海，乡树密藏春。
供帐莺将老，登车雉已驯。
行闻趋召节，旧美政如神。
《送李廷评知福清县》全文
- 拼音版原文全文
送 李 廷 评 知 福 清 县 宋 /余 靖 世 阀 茂 儒 绅 ，瓯 闽 宠 命 新 。县 图 遥 尽 海 ，乡 树 密 藏 春 。供 帐 莺 将 老 ，登 车 雉 已 驯 。行 闻 趋 召 节 ，旧 美 政 如 神 。
- 翻译
- 世家贵族多学者，福建地区受新恩宠。
县界的地图远至海边，乡村树木隐藏着春天的气息。
宴会中莺鸟已老去，上车时野鸡已变得温顺。
听说朝廷召见我，过去的美德如同神明般令人敬仰。
- 注释
- 世阀：世家贵族。
茂儒绅：众多学者。
瓯闽：福建。
宠命：恩宠。
县图：县界地图。
遥尽海：远至海边。
乡树：乡村树木。
密藏春：隐藏春天。
供帐：宴会帷幕。
莺将老：莺鸟老去。
登车雉：上车时的野鸡。
驯：温顺。
趋召节：接到召见。
旧美政：过去的美德。
如神：像神明一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别时的情景，通过对自然环境的描写来表达对离去之人的美好祝愿。首句“世阀茂儒绅”表明士族兴盛，文人辈出；“瓯闽宠命新”则指福建地区赋予新的荣誉和使命。
“县图遥尽海”写出了送别之地的地理位置，县境远达大海之滨；“乡树密藏春”则形象地表达了乡村的生机与美丽，春意盎然。接下来的“供帐莺将老，登车雉已驯”描述了一种宁静安详的情景，似乎时间在这里流逝得格外缓慢。
最后，“行闻趋召节，旧美政如神”则表达了对离去之人政治理想的赞美和期待，他们的政绩像神明一样令人敬仰。这也暗示着送别的人物是一个有能力且德高望重的官员，他的到来被赋予了新的希望和责任。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
襄阳为自古要地抚遗迹吊往事有怀七人焉因各赋诗一首·其四杜工部
少陵诗之圣，浑浑元气通。
尚论制作盛，尽善如周公。
胸藏五车书，笔扫千军雄。
辉煌三礼赋，曾献明光宫。
平生用世志，自许稷契同。
摧颓值时难，坎轲悲途穷。
兵戈苦骚屑，黄屋当尘蒙。
崎岖走行在，饥寒迫其躬。
操觚赋时事，宇宙归牢笼。
勤拳社稷虑，恳恻生民恫。
凛凛忠毅色，烈日明秋空。
上可继风雅，下应陋雕虫。
一时旅人迹，万古诗坛宗。
九原倘可作，执鞭吾当从。
中庭植小花数种戏述
中庭小作砌，种植纷群葩。
园丁昔好事，移自西邻家。
汲水勤灌溉，张席亦周遮。
经时土流膏，倏已抽萌芽。
逮兹花叶稠，红白烂交加。
虽无姚魏富，幽艳亦可嘉。
豪门事珍玩，田家重桑麻。
戏剧吾亦诬，聊为儿童誇。
读秋水篇
兹辰适在告，幽斋有馀閒。
端居淡无虑，俛默神自全。
时抽架上书，得阅秋水篇。
达生寄深旨，乍览意不宣。
疏观大化中，物物各自便。
小大无等差，秋毫眇坤乾。
逍遥通大道，冥思入幽玄。
泛泛涉沧溟，浩浩无津埏。
我今亦忘吾，会意应无言。
行云递高楹，好风入疏帘。
倦来复抛书，支颐任颓然。
岂不畏疏散，局促尤自贤。