风从落帆休，天与大江平。
僧坊昼亦静，钟磬寒逾清。
淹留属暇日，植杖数连甍。
颇与幽子逢，煮茗当酒倾。
携手霜木末，朱栏见潮生。
樯移永正县，鸟度建康城。
薪者得树鸡，羹盂味南烹。
香粳炊白玉，饱饭愧閒行。
丛祠思归乐，吟弄夕阳明。
思归诚独乐，薇蕨渐春荣。
《次韵伯氏长芦寺下》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 伯 氏 长 芦 寺 下 宋 /黄 庭 坚 风 从 落 帆 休 ，天 与 大 江 平 。僧 坊 昼 亦 静 ，钟 磬 寒 逾 清 。淹 留 属 暇 日 ，植 杖 数 连 甍 。颇 与 幽 子 逢 ，煮 茗 当 酒 倾 。携 手 霜 木 末 ，朱 栏 见 潮 生 。樯 移 永 正 县 ，鸟 度 建 康 城 。薪 者 得 树 鸡 ，羹 盂 味 南 烹 。香 秔 炊 白 玉 ，饱 饭 愧 闲 行 。业 祠 思 归 乐 ，吟 弄 夕 阳 明 。思 归 诚 独 乐 ，薇 蕨 渐 春 荣 。
- 注释
- 风：微风。
落帆：卸帆。
天：天空。
大江：大河。
僧坊：僧侣住所。
昼亦静：白天也安静。
钟磬：寺庙中的钟和磬。
清：清脆。
暇日：闲暇的日子。
连甍：连排屋脊。
幽子：隐士。
煮茗：煮茶。
霜木末：霜染的树梢。
朱栏：红色栏杆。
樯移：船帆移动。
永正县：地名。
建康城：古都南京的别称。
薪者：砍柴的人。
南烹：南方的烹饪方式。
香粳：香米。
白玉：形容米的洁白。
愧：感到惭愧。
丛祠：小祠堂。
归乐：归乡的乐趣。
薇蕨：野菜。
春荣：春天生长繁茂。
- 翻译
- 微风停息在卸帆处，天空与大江仿佛齐平。
即使在白天，僧侣的住所也十分宁静，钟声磬声更显得寒冷而清脆。
我悠闲地停留，手杖轻触连排屋脊。
偶遇隐逸之人，煮茶相待，犹如以酒会友。
携手漫步在霜染的林梢，红栏边观赏着潮水涌起。
船帆移动，越过永正县，飞鸟掠过建康城。
砍柴人找到树木，饭菜中带有南方风味。
香米如白玉般煮熟，饱餐一顿让我对闲游感到惭愧。
在丛祠中思考归乡的乐趣，夕阳下吟诗作乐。
思念归乡，独自享受这份快乐，薇蕨在春天里渐渐繁茂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵伯氏长芦寺下》，描绘了诗人游历长芦寺时的所见所感。首联“风从落帆休，天与大江平”写出了风停帆落，江面平静的景象，展现出开阔的自然风光。接着，“僧坊昼亦静，钟磬寒逾清”描绘了寺庙的宁静，钟磬声在寒冷中更显清越。
诗人利用闲暇时光，“淹留属暇日，植杖数连甍”，漫步寺中，欣赏连绵的屋脊，仿佛与隐逸之士相遇。“煮茗当酒倾”则体现了僧侣生活的简朴和诗人对友情的珍视。在霜木之下，诗人与友人携手，观赏江潮涌动，远处的樯船和飞鸟也增添了画面的生动性。
“薪者得树鸡，羹盂味南烹”描绘了当地的生活气息，柴火煮出的饭菜带有南方风味，朴素而美味。随后，“香粳炊白玉，饱饭愧閒行”表达了诗人对美食的满足，同时也流露出对悠闲生活的感激。
尾联“丛祠思归乐，吟弄夕阳明”表达了诗人对归乡的向往，夕阳下的吟咏更显诗意。最后，“思归诚独乐，薇蕨渐春荣”以春天植物的生长象征着生机与希望，诗人独自享受着思归的乐趣，寓含了对自然与生活的深深热爱。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人游历长芦寺时的所见所感，以及对平淡生活和归隐之乐的追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
齐天乐
神山一堕罡风劫，三生坠欢空记。
黛恨难传，红情渐减，闲却笔尖眉意。伤春况味。
又歌扇飘零，舞衣憔悴。
惯听琵琶，青衫禁得几回泪。
琐窗旧时啼乌，甚悤悤催换，镜里尘世。
今夜西楼，半钩凉月，慵照彩鸾孤戏。愁妆印水。
料翠被香残，紫箫声脆。梦到银屏，灵狸花底睡。
洞仙歌.七夕后二日携玉可泛舟葑门荷荡观白莲，遇雨，用东坡韵连句纪游二首·其一
功名马汗，与文章牛汗。赢得新霜鬓边满。
问何如、一舸鸥国招凉，花世界、不管人间理乱。
碧云香似海，沈醉吴王，鸳梦何知有秦汉。
销夏古湾头，花落花开，千秋事、水流难转。
喜坐对如花素心人，把绿意红情，霎时都换。
定风波.秋缆
怅垂杨、不系春船，丝丝枉织怨碧。
蠹树心空，鸿沙爪静，留住烟篷客。旧移椿，已难识。
云影潮痕换今昔。愁寂。被渔火照见，秋来陈迹。
梦惊晚汐。看银鸥、睡处波才尺。
唤绿蓑冲晓，忍寒乍解，一手霜华白。
记追凉，藕花国。神女祠前正堕月。还忆。
钓舟酣卧，任他横直。