贵公子行全文|注释|赏析|拼音版

《贵公子行》全文

发布时间：2025-12-05 13:44:52 唐 / 秦韬玉形式: 古风

阶前莎毬绿不捲，银龟喷香挽不断。

乱花织锦柳撚线，妆点池台画屏展。

主人公业传国初，六亲联络驰朝车。

斗鸡走狗家世事，抱来皆佩黄金鱼。

却笑儒生把书卷，学得颜回忍饥面。

(0)

拼音版原文全文

贵guì公gōng子zǐ行xíng

唐táng / 秦qín韬tāo玉yù

阶jiē前qián莎shā球qiú绿lǜ不bù卷juàn，银yín龟guī喷pēn香xiāng挽wǎn不bù断duàn。
乱luàn花huā织zhī锦jǐn柳liǔ撚niǎn线xiàn，

妆zhuāng点diǎn池chí台tái画huà屏píng展zhǎn。
主zhǔ人rén公gōng业yè传chuán国guó初chū，六liù亲qīn联lián络luò驰chí朝cháo车chē。

斗dòu鸡jī走zǒu狗gǒu家jiā世shì事shì，抱bào来lái皆jiē佩pèi黄huáng金jīn鱼yú。
却què笑xiào儒rú生shēng把bǎ书shū卷juàn，

学xué得dé颜yán回huí忍rěn饥jī面miàn。

注释: 阶前：台阶前。
莎毬：青苔。
银龟：银制的小动物模型。
喷香：散发香气。
乱花：杂乱的花朵。
织锦：编织锦绣。
柳撚线：柳枝像线一样摇曳。
妆点：装饰。
池台：池塘和平台。
画屏：画卷般的景色。
主人公：这家的主人。
业传：世代相传的事业。
六亲：包括父母兄弟姐妹等亲属。
联络：联系。
驰朝车：在朝廷中活跃。
斗鸡走狗：赌博游戏。
皆佩：都佩戴着。
黄金鱼：象征富贵的饰品。
儒生：读书人。
书卷：书籍。
颜回：孔子弟子,以贫寒著称。
忍饥面：形容清苦的生活。

翻译: 阶前青苔绿意浓，银龟喷香烟袅袅。
纷乱花朵如锦绣，柳丝轻拂似抽线。
主人家世源远流长，亲族关系紧密显赫。
斗鸡走狗是日常，家族荣耀佩戴金鱼。
却笑读书人捧书卷，学成颜回清贫面。

鉴赏

这首诗描绘了一位贵族公子的生活景象，通过对自然环境与个人活动的细腻描写，展现了主人公的悠闲与富裕。

"阶前莎毬绿不捲，银龟喷香挽不断。" 这两句诗形象地刻画了一片未被打扰的草地和持续不断的熏香气息，营造出一种宁静而奢华的氛围。

"乱花织锦柳撚线，妆点池台画屏展。" 这两句则通过对自然与人工装饰的描绘，传达了春日里园林中的繁华景象，以及细致入微的艺术布置。

接着，诗人转向主人公的家庭地位和社会关系，"主人公业传国初，六亲联络驰朝车。" 这两句表明主人公家在国家早期就已声名显赫，其家族成员之间紧密相连，甚至参与了朝廷的政治活动。

而"斗鸡走狗家世事，抱来皆佩黄金鱼。" 则描绘了贵族家庭中的一些娱乐活动，如斗鸡走狗等，以及他们奢侈的生活方式，如用黄金制成的饰物。

最后，诗人以一种轻松幽默的笔触描述学者对待知识的态度，"却笑儒生把书卷，学得颜回忍饥面。" 这里提到的是儒家學者对于学习的专注，以及颜回（孔子的学生，以贫穷著称）对待饥饿的豁达态度。

整首诗通过细腻的生活描写，展现了唐代贵族公子的一种特权与享乐，同时也抨击了一部分士人对于知识的执着态度。

作者介绍: 秦韬玉
朝代：唐字：中明籍贯：京兆（今陕西西安市）生辰：882

秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！