㪷升白米能供酒，暝目红裙难听歌。
为谢黄州王内翰，莫言官职也蹉跎。
《郡斋戏句·其四》全文
- 翻译
- 白米酿成美酒，闭眼也无法欣赏红裙女子的歌声。
向黄州的王内翰致谢，不要说官职无望，岁月蹉跎。
- 注释
- 升：酿造。
白米：白米。
能：能够。
供：提供。
酒：酒。
暝目：闭眼。
红裙：穿红色裙子的女子。
难：难以。
听：听见。
歌：歌曲。
为谢：为了感谢。
黄州：地名，位于今湖北省。
王内翰：王姓的翰林官。
莫言：不要说。
官职：官位。
也：也。
蹉跎：虚度光阴，耽误。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《郡斋戏句(其四)》。诗中，诗人以日常生活的两个细节——白米酿酒和红裙唱歌，来表达自己的感慨。"升白米能供酒"描绘出诗人对朴素生活的满足，而"暝目红裙难听歌"则暗示了他对繁华或娱乐的疏离。最后两句"为谢黄州王内翰，莫言官职也蹉跎"，诗人向友人王内翰致意，表示不要因为官场的沉浮而感叹时光虚度，流露出一种淡泊名利的人生态度。整首诗语言简洁，情感深沉，体现了诗人超脱于世俗功名之外的清高情怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
寄题临江徐氏海棠巢
红锦山颠著醉眸，赤栏杆外数花头。
烟中月下看不足，叶里花间睡即休。
迷住子规疑蜀国，归来黄鹄认柯邱。
他时我与君为对，莲叶中间作钓舟。