唐室衣冠四百秋，元和台省尽名流。
谁人肯为交朋死，乞以罗池换播州。
《柳州·其一》全文
- 翻译
- 唐朝的荣耀历经四百年，元和年间朝廷各部门都是知名人物。
有谁愿意为了朋友付出生命，宁愿用罗池的美景换取播州的贬谪。
- 注释
- 唐室：唐朝。
衣冠：士大夫，贵族。
四百秋：四百年历史。
元和：唐宪宗年号。
台省：中央政府机构。
尽：全部。
名流：有名望的人才。
肯：愿意。
为：为了。
交朋：朋友。
死：付出生命。
乞：请求。
罗池：古代地名，罗城的池塘，代指美景。
换：换取。
播州：古代地名，位于今贵州遵义一带，当时被视为偏远之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陶弼的《柳州(其一)》，它以唐代历史为背景，表达了对友谊忠诚的深刻感慨。首句“唐室衣冠四百秋”暗示了历史的沧桑变迁，将读者带入唐朝的辉煌时期。接着，“元和台省尽名流”描绘了那个时代的名臣贤士汇聚一堂的景象。
然而，诗的核心部分揭示了对高尚情操的呼唤：“谁人肯为交朋死”，这是一句发人深省的问句，表达了诗人对于在危难时刻能为朋友舍身相救的英勇行为的敬仰。最后，“乞以罗池换播州”则是诗人提出的一个假设，意在表达如果有人愿意为了友情付出生命，他宁愿用自己所处的罗池（可能指柳州的美景或高位）去换取朋友的安逸，显示出他对友谊的珍视和无私。
总的来说，这首诗通过历史典故和设问，展现了诗人对忠诚友谊的崇高理想，以及对现实中缺乏这种精神的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽歌·其二
念与子为友，不异埙与篪。
在昔共出处，乱共隐茅茨。
奈何白杨路，掩此青云姿。
幼妻泣道傍，啼杀两孤儿。
要言不复闻，良会无前期。
岂不怀令名，金石谅莫亏。
戎马阻近圻，素车怅何之。
黄肠一凭恸，祝予非吾私。
流涕望北邙，郁郁以累累。
题当湖马太常澹真遗事后
神祖长御宇，久未锡桐封。
群臣翼东朝，谓有夹日功。
何来奋推儿，狂吠惊潜龙。
二圣实慈孝，众寖疑西宫。
一时画地吏，聚讼摇椒风。
虽愧留侯谋，或谅荀息忠。
黄衣御未央，天听自从容。
疾雷震柱下，所奏触重瞳。
讵意漆室忧，几作碧血虹。
全生谏臣老，咸叹帝德隆。
谁知执法者，当日仗马公。
四皓羽翼成，一厄龙蛇穷。
青山埋白骨，万古东湖东。
信史长不灭，隐隐表孤衷。